“駿廄誰收我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽搏諫議三首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔南山寺，
微言叩未終。
晚猶溫薦語，
病尚寄書筒。

駿廄誰收我，
蟆陵合殉公。
春風溪上淚，
還與海潮東。

譯文：
回憶起過去的南山寺，
我微言輕輕敲響未曾結束。
夜晚，溫暖的推薦之詞仍在耳邊，
即使生病，我仍把書寄給你。

那駿馬的馬廄會有誰來接我呢，
蟆陵會與公共合葬。
春風吹拂在溪水上的淚水，
它會隨著海潮向東流去。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對過去的思念和對友誼的珍視。詩人回憶起曾經的南山寺，表示自己曾經有一番微不足道的勸諫之詞，但未能說盡。夜晚，他仍然能感受到朋友的溫暖推薦之詞，盡管自己生病，但仍將書寄給友人，表達了對友誼的堅持和珍視。

在詩的后半部分，詩人問到駿馬的馬廄會有誰來接自己，這可能是暗指自己在世俗中的無依無靠。蟆陵指的是蜀國名將蔣琬，合殉公意味著詩人寧愿與蔣琬一同殉葬，顯示出對友情的忠誠和執著。

最后兩句以春風吹拂溪水上的淚水為景，將淚水比喻為春風，表達了詩人內心深處的傷感和離別之情。海潮向東流去，則象征著離別的痛苦和無法挽回的事實。

整體而言，這首詩詞表達了作者對友誼的思念和珍視，同時也流露出對離別和無奈命運的感慨，以及對忠誠和堅持的追求。

wǎn bó jiàn yì sān shǒu
挽搏諫議三首

yì xī nán shān sì, wēi yán kòu wèi zhōng.
憶昔南山寺，微言叩未終。
wǎn yóu wēn jiàn yǔ, bìng shàng jì shū tǒng.
晚猶溫薦語，病尚寄書筒。
jùn jiù shuí shōu wǒ, má líng hé xùn gōng.
駿廄誰收我，蟆陵合殉公。
chūn fēng xī shàng lèi, hái yǔ hǎi cháo dōng.
春風溪上淚，還與海潮東。