“忝居言偃室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽朱吏部子明二首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

忝居言偃室，
偶在鄭公鄉。
盡識階庭秀，
多窺屋壁藏。
數行杜陵淚，
一瓣孔林香。
吾老無行役，
何由瀝奠觴。

中文譯文：
我謙卑地居住在言偃的屋室，
偶然來到鄭公的鄉間。
我完全認識到庭階的美麗，
多次窺視墻壁中隱藏的景致。
幾行淚水流淌下，
一片孔林的芬芳。
我年老無法再從事公職，
如何能夠傾斟酒杯呢？

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊寫給朱吏部子明的挽詩，表達了作者自愧居住在朱吏部的言偃屋室之中，而子明卻被安葬在鄭公的鄉間。詩中描寫了作者對庭院景致的細致觀察，他透過窺視墻壁，發現了隱藏其中的美景。詩中也流露出作者對子明的思念之情，用杜陵和孔林分別象征子明的淚水和芬芳，表達了作者對逝去友人的懷念之情。

最后兩句表達了作者年老無法再從事公職的現狀，他感嘆自己無法再有機會與子明共同享受酒宴，無法再與他共度歡樂時光。整首詩流露出作者對友人逝去的傷感和對自身境況的無奈，情感真摯而深刻。通過對景物的描寫和情感的表達，詩人展示了對友情和時光流轉的思考，使詩詞富有感情色彩，值得欣賞和品味。

wǎn zhū lì bù zǐ míng èr shǒu
挽朱吏部子明二首

tiǎn jū yán yǎn shì, ǒu zài zhèng gōng xiāng.
忝居言偃室，偶在鄭公鄉。
jǐn shí jiē tíng xiù, duō kuī wū bì cáng.
盡識階庭秀，多窺屋壁藏。
shù xíng dù líng lèi, yī bàn kǒng lín xiāng.
數行杜陵淚，一瓣孔林香。
wú lǎo wú xíng yì, hé yóu lì diàn shāng.
吾老無行役，何由瀝奠觴。