“紹興遺老故應無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下蜀驛》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幄殿荒涼屋欠扶，
紹興遺老故應無。
舊來曾識高皇帝，
尚有庭前柳一株。

詩意：
這首詩描繪了一幅荒涼的景象，屋子已經破敗，沒有人修葺。紹興的遺老們應該都已經不在了。然而，即使過去曾經見過高皇帝，庭前仍然有一棵柳樹依然矗立著。

賞析：
《下蜀驛》通過描繪一座荒涼的屋子和一棵庭前的柳樹，表達了歲月流轉、人事易逝的主題。詩中幄殿荒涼、屋欠扶的描寫，形象地展示了歲月的無情和人事的變遷。紹興遺老故應無的句子，表達了時光已經過去，老人們也都離去的情景。然而，在這一荒涼景象中，詩人提到曾經見過高皇帝，并且庭前仍然有一棵柳樹。這表達了對歷史的回憶和對傳統的珍視，即使歲月流逝，歷史的痕跡和傳統的價值仍然存在。整首詩意境深遠，通過簡潔的語言和寥寥幾筆，營造出一種寂寥而又深沉的氛圍，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩中的高皇帝和庭前的柳樹也可以被視為詩人對過去偉大事物的敬仰和對生命力的贊美。

xià shǔ yì
下蜀驛

wò diàn huāng liáng wū qiàn fú, shào xīng yí lǎo gù yīng wú.
幄殿荒涼屋欠扶，紹興遺老故應無。
jiù lái céng shí gāo huáng dì, shàng yǒu tíng qián liǔ yī zhū.
舊來曾識高皇帝，尚有庭前柳一株。