“溪不預人家國事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愚溪二首》是宋代劉克莊的詩作。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
青云失腳謫零陵，
十載溪邊意未平。
溪不預人家國事，
可能一例受愚名。

詩意：
這首詩以溪水為背景，表達了作者的愚昧和自嘲之情。詩中的溪水象征了寧靜和超然，而作者則以其自身的境遇進行自我反思，將自己比作溪水旁的無知者。作者在詩中表達了對自己所處的社會和時代局限的無奈和思考。

賞析：
這首詩通過以溪水為象征，抒發了作者對自身境遇的思考和自嘲之情。首句“青云失腳謫零陵”，表現了作者原本的抱負和追求，但卻被迫放棄了追逐高位的機會，被貶謫到了邊遠的零陵地區。接著，詩人用“十載溪邊意未平”來形容自己在溪水邊度過了長達十年的時光，意味著他對自己的處境一直心有不甘。溪水象征了寧靜和超然，與作者的內心形成了鮮明的對比。

第三句“溪不預人家國事”，表達了作者的無欲無求和超然自傲之態度。溪水無論國家大事如何變遷，都不會受到預測和影響，暗示作者對政治和社會的漠不關心。最后一句“可能一例受愚名”，自嘲地表達了作者在人們眼中的愚昧形象。他暗示自己可能因為不參與國家大事而被人嘲笑或輕視，但他似乎并不在意，坦然接受這個稱號。

整首詩通過對溪水的描繪和自嘲的表達，展現了作者對自身命運和社會現實的思考。他以溪水為喻，表達了自己對塵世間的疏離和超然態度，同時也暗示了對權力和名利的淡漠態度。這首詩既是對自身處境的反思，也是對社會現實的一種反抗和宣示。

yú xī èr shǒu
愚溪二首

qīng yún shī jiǎo zhé líng líng, shí zài xī biān yì wèi píng.
青云失腳謫零陵，十載溪邊意未平。
xī bù yù rén jiā guó shì, kě néng yī lì shòu yú míng.
溪不預人家國事，可能一例受愚名。