“三復聃書檢欲章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊所作，題為《竹溪和予喜大淵至二詩復疊前韻》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
章子捐書灑埽忙，
華軒乃肯過草堂。
知聞敢望回并賜，
文獻難徵夏與商。
會有神醫為刮膜，
豈無鄰女肯分光。
聾盲常起于音色，
三復聃書檢欲章。

詩意：
這首詩詞是劉克莊回復予喜大淵所贈詩的作品。詩中表達了作者熱愛學問，希望能夠交流知識的心情。他將自己的書籍捐獻出去，不辭辛勞地整理書籍。華軒是指予喜大淵，他愿意親自到劉克莊的草堂來交流學問。作者感激予喜大淵的贈詩，希望能夠回贈一些自己的作品。然而，文獻征集很困難，無法得到夏朝和商朝的文獻。詩中還提到了神醫刮膜的事情，可能是指神奇的醫術能使人恢復視力。但是，即使有這樣的醫術，周圍的鄰居女子也不肯分享光明。最后，作者認為聾啞和盲目往往是由于音色而引發的，他表示要再次檢查自己的書寫，以求更加完美。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了作者對學問的熱愛和對知識交流的期望。作者愿意將自己的書籍捐獻出去，展現了他的慷慨和樂于分享的精神。他對予喜大淵的贈詩表示感激，并愿意回贈自己的作品，體現了學者間的交流與互動。詩中也提到了文獻征集的困難，暗示了古代文獻的珍貴和稀缺性。通過提及神醫刮膜，詩人也反映了對醫術的關注和對恢復視力的向往。最后，作者提到了聾啞和盲目的原因，強調了書寫的重要性和細致入微的檢查，表達了對自己寫作水平的要求和追求更高境界的決心。

整體而言，這首詩詞充滿了學者的情懷和對知識的渴望，展現了劉克莊對學術和人文關懷的態度，同時也呈現了對完美和進步的追求。

zhú xī hé yǔ xǐ dà yuān zhì èr shī fù dié qián yùn
竹溪和予喜大淵至二詩復疊前韻

zhāng zǐ juān shū sǎ sào máng, huá xuān nǎi kěn guò cǎo táng.
章子捐書灑埽忙，華軒乃肯過草堂。
zhī wén gǎn wàng huí bìng cì, wén xiàn nán zhēng xià yǔ shāng.
知聞敢望回并賜，文獻難徵夏與商。
huì yǒu shén yī wèi guā mó, qǐ wú lín nǚ kěn fēn guāng.
會有神醫為刮膜，豈無鄰女肯分光。
lóng máng cháng qǐ yú yīn sè, sān fù dān shū jiǎn yù zhāng.
聾盲常起于音色，三復聃書檢欲章。