“月有餐錢未是清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次張使君韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
欲架茅堂久不成，
蕭然身世托專城。
日無車轄非常靜，
月有餐錢未是清。
髠首向來輸白粲，
短衣老去斸黃精。
絕憐不及梁間燕，
歲歲新巢巧自營。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊在某個地方次張使君的廬舍中的感慨和思考。詩人想要建造一個茅草的小屋已經很久了，但一直未能實現。他感到自己的身世孤苦，只能將自己的心靈托付給這個專屬的城市。白天沒有車輛的行經，使得環境非常寧靜，而月亮的餐錢并不純凈，指的是月亮上的斑點，暗示了世間的不完美。

詩人自謙自己的形象，他的頭發已經剃光，輸給了白發的年華；他的衣裳短小，已經老去，斬割了黃精，暗指他的生活艱苦。他感慨自己無法像梁間的燕子那樣靈巧地筑巢，每年都能自主地建造新的巢穴。

賞析：
這首詩詞通過詩人的親身經歷和細膩的表達，反映了宋代時期士人的生活困境和內心的矛盾。詩人以自己未能實現架設茅堂的愿望為起點，抒發了自己對世事的無奈和對生活的憂慮。他通過描繪城市的寧靜和月亮的不完美，表達了對現實世界的失望和對理想生活的向往。

詩中的自嘲和自謙，展現了詩人的自省和對自身境遇的認知。他剃光頭發和短小衣裳的描寫，表達了他的貧困和衰老，同時也反映了他對物質生活的不重視和對精神追求的關注。最后，他以梁間的燕子為對比，表達了自己對于自由自在、巧妙生活的向往，但又感慨自己無法達到這樣的境地。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的苦悶和對理想生活的追求，展現了宋代士人的生活體驗和情感世界。

cì zhāng shǐ jūn yùn
次張使君韻

yù jià máo táng jiǔ bù chéng, xiāo rán shēn shì tuō zhuān chéng.
欲架茅堂久不成，蕭然身世托專城。
rì wú chē xiá fēi cháng jìng, yuè yǒu cān qián wèi shì qīng.
日無車轄非常靜，月有餐錢未是清。
kūn shǒu xiàng lái shū bái càn, duǎn yī lǎo qù zhǔ huáng jīng.
髠首向來輸白粲，短衣老去斸黃精。
jué lián bù jí liáng jiān yàn, suì suì xīn cháo qiǎo zì yíng.
絕憐不及梁間燕，歲歲新巢巧自營。