“明時無復精英氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《答王掀起將士》是宋代劉克莊的作品。由于您提供的詩詞存在一些缺失，我將根據已有的內容進行翻譯和分析，但請注意可能會有一些猜測。

詩詞的中文譯文如下：
明時無復精英氣，化作祥風及慶云。
馬鬣安能埋此骨，□□亦可與斯文。
當年賓客誰珠履，今日郎君尚練裙。
獨有后村翁尚在，匹雛無力漫殷勤。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個時代的變遷，表達了作者對于時代精神的思考和對自身身份地位的反思。

詩的開篇，明顯感嘆明朝時期失去了昔日的精英風采，精英的氣質已經化作祥風和慶云。這里可以理解為明朝的時代精神已經不再是昔日的英勇和威嚴，而是柔和平和的風氣。

接下來的兩句詩中，提到了馬鬣。馬鬣是指馬的鬣毛，這里用來比喻英雄的殘骸。詩句表達了作者的疑問，馬鬣怎么可能埋葬這樣的英雄之骨，而且即使是平凡之人，也能與這些英雄一樣尊貴，展現出文人士人的意境。

接下來的兩句詩中，作者通過對比過去和現在的景象，揭示了時光的變遷。過去，來訪賓客都是身著珍貴的珠履，而今天，連丈夫也穿著女性的裙子。這種對比突顯了時代和社會價值觀的改變。

最后兩句詩中，提到了"后村翁"，指的是村莊里的老人。這里作者用"后村翁"來比喻自己，表達了自己仍然堅持著舊時代的價值觀和理想，但無奈時代已經變遷，現實生活中的種種困境讓自己無力施展殷勤。

整首詩詞通過對比過去和現在，展現了時代變遷的無情和對于時代精神的思考。作者不滿于時代的變遷，留戀于過去的光輝，同時也反思自己作為文人的身份和處境。這首詩詞充滿了對時代和社會的思考，同時也表達了作者對于自身處境的無奈與不甘。

dá wáng xiān qǐ jiàng shì
答王掀起將士

míng shí wú fù jīng yīng qì, huà zuò xiáng fēng jí qìng yún.
明時無復精英氣，化作祥風及慶云。
mǎ liè ān néng mái cǐ gǔ, yì kě yǔ sī wén.
馬鬣安能埋此骨，□□亦可與斯文。
dāng nián bīn kè shuí zhū lǚ, jīn rì láng jūn shàng liàn qún.
當年賓客誰珠履，今日郎君尚練裙。
dú yǒu hòu cūn wēng shàng zài, pǐ chú wú lì màn yīn qín.
獨有后村翁尚在，匹雛無力漫殷勤。