“烏睹龍鸞夭矯姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“烏睹龍鸞夭矯姿”全詩
競為蛙蚓號鳴態,烏睹龍鸞夭矯姿。
損挹嫌人稱大好,琢磨容我指微疵。
自慚學識非匡鼎,安敢陪君共說詩。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《丁酉九月十四日黃源嶺客舍題黃瀛父近詩》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《丁酉九月十四日黃源嶺客舍題黃瀛父近詩》是一首宋代劉克莊的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不但行吟又臥披,
掩編因有感于斯。
競為蛙蚓號鳴態,
烏睹龍鸞夭矯姿。
損挹嫌人稱大好,
琢磨容我指微疵。
自慚學識非匡鼎,
安敢陪君共說詩。
詩意:
詩人在丁酉九月十四日在黃源嶺的客舍中,為黃瀛父題詩。他不僅在行走中吟詠,還在臥床時拿起筆來寫詩。他掩蓋著寫作的動機,因為他對此感到感慨。他與蛙蚓競相呼號,表現出一種渴望發聲的姿態,就像烏鳥看到龍和鸞鳥那婀娜多姿的形態一樣。詩人自我批評他的詩詞有所欠缺,指出其中微小的瑕疵。他謙虛地承認自己的學識不能與偉大的文學家相比,因此不敢與他一起談論詩。
賞析:
這首詩詞表達了劉克莊對自己詩才的自謙和自省之情。他以黃源嶺客舍為背景,寫下了自己在行走和臥床時寫詩的情景。他用蛙蚓和烏鳥來比喻自己,暗示自己只是微小的存在,與偉大的文學家相比還有很大的差距。通過自我批評,他指出自己作品中的微小瑕疵,表現出對完美的追求和對藝術的自我要求。最后,他謙虛地表示自己的學識有限,不敢與他人共同討論詩歌。整首詩詞流露出作者的謙遜和對藝術的追求,展示了宋代士人的風范和修養。
“烏睹龍鸞夭矯姿”全詩拼音讀音對照參考
dīng yǒu jiǔ yuè shí sì rì huáng yuán lǐng kè shè tí huáng yíng fù jìn shī
丁酉九月十四日黃源嶺客舍題黃瀛父近詩
bù dàn xíng yín yòu wò pī, yǎn biān yīn yǒu gǎn yú sī.
不但行吟又臥披,掩編因有感于斯。
jìng wèi wā yǐn hào míng tài, wū dǔ lóng luán yāo jiǎo zī.
競為蛙蚓號鳴態,烏睹龍鸞夭矯姿。
sǔn yì xián rén chēng dà hǎo, zuó mo róng wǒ zhǐ wēi cī.
損挹嫌人稱大好,琢磨容我指微疵。
zì cán xué shí fēi kuāng dǐng, ān gǎn péi jūn gòng shuō shī.
自慚學識非匡鼎,安敢陪君共說詩。
“烏睹龍鸞夭矯姿”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。