“路人聞亦哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二將》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
二將同時死，路人聞亦哀。
力窮鏖轉急，圍厚突難開。
戰骨尋應在，殘兵間有回。
傷心郵遞里，隔日捷書來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了兩位將領同時戰死的情景，讓路過的行人也為之感到悲傷。

首先，詩人描述了戰爭的殘酷場面。將領們在戰斗中力量已經耗盡，戰局轉變得非常急切，敵軍的包圍非常嚴密，難以突圍。

接著，詩人表達了對戰死將士的哀悼之情。他認為將領們的戰骨應該埋葬在戰場上，而殘存的士兵們也在彼此之間找到了歸途。

最后兩句表達了一種悲痛的心情。詩人心痛地寫道，他在郵遞的信件中收到了捷報，得知了勝利的消息，但這卻不能減輕他的悲傷，因為兩位將領已經不在人世。

整首詩以簡潔而凄美的語言傳達了戰爭的殘酷，以及將領們的犧牲和人們對他們的哀悼之情。通過詩人的描繪，讀者可以感受到戰爭的慘烈和人性的脆弱，引發對和平的思考和珍惜生命的反思。

èr jiāng
二將

èr jiāng tóng shí sǐ, lù rén wén yì āi.
二將同時死，路人聞亦哀。
lì qióng áo zhuǎn jí.
力窮鏖轉急。
wéi hòu tū nán kāi.
圍厚突難開。
zhàn gǔ xún yīng zài, cán bīng jiān yǒu huí.
戰骨尋應在，殘兵間有回。
shāng xīn yóu dì lǐ, gé rì jié shū lái.
傷心郵遞里，隔日捷書來。