“極知謝客非為亢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《訪李鋼草堂不遇》
朝代：宋代
作者：劉克莊

細路縈紆入野田，
遙瞻竹樹已欣然。
青苔地滑跌盧老，
蒼耳林深迷謫仙。

不羨玉堂在天上，
徑須茅屋占云邊。
極知謝客非為亢，
貪看林花聽澗泉。

中文譯文：
曲折小徑蜿蜒穿過野田，
遠望竹樹已是歡欣的樣子。
青苔地滑，我絆倒了，跌倒在老盧的面前，
茂密的樹林深處，我迷失了去尋找仙人。

我并不羨慕玉堂在天上，
我只想占據云邊的茅屋。
我深知謝客并不是為了追求高位，
我貪戀看林中的花朵，聽澗水的聲音。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊的《訪李鋼草堂不遇》。詩人描述了自己訪問李鋼的草堂的情景。詩人走過一條曲折的小路，穿過野田，遠遠地看到了竹林，感到欣喜。然而，他在前往草堂的路上絆倒了，跌倒在一個叫盧老的人面前。接著詩人進入一片茂密的樹林，迷失了方向，仿佛進入了仙境。

詩人表達了對簡樸生活的向往和追求。他說自己并不羨慕玉堂在天上，而是希望能住在云邊的茅屋。這表明他欣賞并向往樸素自然的生活，而不是追求權勢和富貴。他深知客套和虛榮并不是追求真正幸福的關鍵，而是貪戀大自然中的美景和寧靜的聲音。

整首詩以描寫自然景物為主線，通過對小徑、竹林、青苔地、樹林等的描寫，營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩人通過對自然的觀察和感悟，表達了對簡樸自然生活的向往和追求，強調了追求內心平靜與自然之間的聯系。整首詩清新自然，意境深遠，展現了宋代文人對自然之美的贊美和追求簡樸生活的理念。

fǎng lǐ gāng cǎo táng bù yù
訪李鋼草堂不遇

xì lù yíng yū rù yě tián, yáo zhān zhú shù yǐ xīn rán.
細路縈紆入野田，遙瞻竹樹已欣然。
qīng tái dì huá diē lú lǎo, cāng ěr lín shēn mí zhé xiān.
青苔地滑跌盧老，蒼耳林深迷謫仙。
bù xiàn yù táng zài tiān shàng, jìng xū máo wū zhàn yún biān.
不羨玉堂在天上，徑須茅屋占云邊。
jí zhī xiè kè fēi wéi kàng, tān kàn lín huā tīng jiàn quán.
極知謝客非為亢，貪看林花聽澗泉。