“諫草如山不論兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《傅諫議和予所贈傅監倉詩復用前韻一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

諫草如山不論兵，
當年出處最分明。
中朝安可無耆舊，
故事猶應問老更。

敢與鳳毛評句法，
素知牛耳執文盟。
詩壇亦合先生筑，
遙望偏師已拔營。

中文譯文：
諫草堆積如山，不論兵戈。
往昔的經歷最為清晰明了。
中朝之間豈能沒有耆舊之情，
歷史故事依然應該向長者請教。

敢于與鳳毛之人評判句法之美，
我素知牛耳先生執掌文壇盟約。
詩壇之中也與先生的構筑相合，
遠望時，偏師已經撤離營寨。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊寫給傅諫議的一首贈詩。詩中表達了對傅諫議的敬佩和贊美之情。

首先，詩中提到"諫草如山"，意指傅諫議多次上書陳諫，像積聚如山的諫草一樣，勇敢地對朝廷提出忠言。作者稱贊傅諫議的諫言之勇和堅持。

其次，詩中提到"中朝安可無耆舊"，指出中朝之間應該有歷史的淵源和傳承，對于歷史故事和前輩經驗，我們應該虛心向長者請教。這表達了作者對于歷史傳統的重視和對長者智慧的敬仰。

接著，詩中提到"敢與鳳毛評句法"，鳳毛指的是文人雅士，表示作者敢于與文壇上的名家較量，評判句法之美。"牛耳執文盟"則指傅諫議是文壇的領袖和權威，作者對傅諫議的文學才華和地位表示贊嘆。

最后，詩中提到"詩壇亦合先生筑"，表示作者的詩作也與傅諫議的文學構筑相契合，共同傳承文學的精神。"遙望偏師已拔營"則表達了對傅諫議的期望和祝愿，希望他能夠在政治舞臺上有所成就。

整首詩詞以贈詩的形式，表達了作者對傅諫議的敬佩和贊美，同時也展示了作者自己對文學的追求和對歷史傳統的尊重。通過對傅諫議的贊頌，作者也間接表達了自己對社會正義和政治道德的關切。

fù jiàn yì hé yǔ suǒ zèng fù jiān cāng shī fù yòng qián yùn yī shǒu
傅諫議和予所贈傅監倉詩復用前韻一首

jiàn cǎo rú shān bù lùn bīng, dāng nián chū chù zuì fēn míng.
諫草如山不論兵，當年出處最分明。
zhōng cháo ān kě wú qí jiù, gù shì yóu yīng wèn lǎo gèng.
中朝安可無耆舊，故事猶應問老更。
gǎn yǔ fèng máo píng jù fǎ, sù zhī niú ěr zhí wén méng.
敢與鳳毛評句法，素知牛耳執文盟。
shī tán yì hé xiān shēng zhù, yáo wàng piān shī yǐ bá yíng.
詩壇亦合先生筑，遙望偏師已拔營。