“病學還丹見事遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耕仕一首》是宋代劉克莊所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耕作不逢豐年，做官背時運。
田間冷落，水井荒廢，茅屋已被掩埋。
貧窮的我尋找生活的墓地，為了盡早實現自己的志向；
病痛之中學習煉丹，卻發現事情已經晚了。
像騎馬一樣，追求功名就像畫餅充饑；
在森林中，身世像在下棋。
還未能應對客人，只能呈現饑餓的面容，
但我仍然有一個荒廢的園子可以種植蔡菜。

詩意：
《耕仕一首》描繪了一個貧窮的農民和他在官場上的努力。詩中表達了作者對生活的辛酸和無奈，以及對功名富貴的渴望。作者通過比喻和象征的手法，將自己的困境與官場的虛幻和不切實際進行對比，表達了對社會現實的無奈和憂慮。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言和生動的形象描繪了一個農民追求功名的心路歷程。作者通過對比農民的艱辛勞作與官場的虛浮和不實現實，表達了對社會不公和個人命運的思考。

首先，詩中描繪了農民辛勤勞作卻無法逢年豐收的情景，表達了農民對生活困境的感嘆和無奈。耕作不逢豐年，意味著農民勞動的結果與期望不符，生活的艱辛使他們感到沮喪和無望。

其次，詩中揭示了作者對官場的不滿和追求功名的渴望。作者通過背運、不得時機等隱喻描繪了他在官場中的困境和艱辛。他尋找生活的墓地，希望能盡早實現自己的志向，但卻發現時機已經過晚。馬上功名成畫餅，形象地表達了追求功名富貴的空虛和不切實際。

最后，詩中展現了作者對現實的思考和對命運的無奈。林間身世似持棋，揭示了作者身處官場的游戲之中，命運如同在下棋一樣，不可掌控。作者還未能應對客人，只能呈現饑餓的面容，暗示了他的貧困和對生活的困擾。然而，作者仍然有一個荒廢的園子可以種植蔡菜，這里可以理解為作者對希望和未來的寄托。

總體而言，這首詩詞通過對比和比喻的手法，真實地描繪了一個農民在官場中追求功名的艱辛歷程，并表達了對社會現實和命運的思考和無奈。它展現了宋代社會的階層固化和命運無常的特點，具有一定的社會意義和深刻的思想內涵。

gēng shì yī shǒu
耕仕一首

gēng bù féng nián shì bèi shí, xiāo rán jǐng jiù yǎn máo cí.
耕不逢年仕背時，蕭然井臼掩茅茨。
pín qiú shēng mù wèi móu zǎo, bìng xué huán dān jiàn shì chí.
貧求生墓為謀早，病學還丹見事遲。
mǎ shàng gōng míng chéng huà bǐng, lín jiān shēn shì shì chí qí.
馬上功名成畫餅，林間身世似持棋。
wèi yìng duì kè chéng jī miàn, shàng yǒu huāng yuán kě zhǒng cài.
未應對客呈饑面，尚有荒園可種蔡。