“城郭區區一聚埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鼓山用馀干趙相韻》

城郭區區一聚埃，
江山如此信佳哉。
挾龍相國騎箕去，
招鶴仙人弭節來。
試問炊粱成短夢，
何如煨芋撥殘灰。
危亭更著文公扁，
日落山空未忍回。

中文譯文：

城郭中塵土飛揚，聚集于一處，
江山如此美麗可信啊。
騎著龍車的相國離去，
招引仙人搖動羽節而來。
試問那煮熟的谷物是否只是短暫的夢呢，
與其如此，不如將煮熟的芋頭撥除殘灰。
風雨搖擺的亭子上還有文公的墓碑，
太陽落山，山空依然，我不忍離去。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代劉克莊的作品，以鼓山為題材，表達了對自然山水的贊美和對人生的思考。

詩的開頭描述了城郭中的塵土飛揚，表現出喧囂和繁忙的場景。緊接著，作者用"江山如此信佳哉"來贊美美麗的江山，表達了對自然景色的贊嘆和喜愛。

接下來，詩中出現了"挾龍相國騎箕去，招鶴仙人弭節來"的句子，描繪了相國騎著龍車離去，仙人搖動羽節而來的場景。這里通過描寫神話中的龍和仙人，展現了仙境般的美景和人間的瑰麗。

隨后，詩中出現了"試問炊粱成短夢，何如煨芋撥殘灰"的句子，表達了對人生短暫和虛幻的思考。炊粱成短夢意味著人生如夢一場，而撥除煨芋上的殘灰則象征著摒棄塵世的雜念和煩惱，追求內心的凈化和升華。

最后兩句"危亭更著文公扁，日落山空未忍回"表達了作者對自然山水的眷戀和不舍。危亭上的文公墓碑象征著歷史的沉淀和文化的傳承，夕陽下的山景依然美麗，作者感到難以離去。

整首詩詞通過描繪自然景色和人生哲理，表達了對自然美的贊美和對人生短暫的思考。同時，詩中運用了比喻和象征的手法，增加了詩意的深度和韻味，展現了宋代詩人的藝術才華和對人生的思索。

gǔ shān yòng yú gàn zhào xiāng yùn
鼓山用馀干趙相韻

chéng guō qū qū yī jù āi, jiāng shān rú cǐ xìn jiā zāi.
城郭區區一聚埃，江山如此信佳哉。
xié lóng xiàng guó qí jī qù, zhāo hè xiān rén mǐ jié lái.
挾龍相國騎箕去，招鶴仙人弭節來。
shì wèn chuī liáng chéng duǎn mèng, hé rú wēi yù bō cán huī.
試問炊粱成短夢，何如煨芋撥殘灰。
wēi tíng gèng zhe wén gōng biǎn, rì luò shān kōng wèi rěn huí.
危亭更著文公扁，日落山空未忍回。