“放逐歸來寂寞濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸丑記顏》是劉克莊所作的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放逐歸來寂寞濱，
顛毛雪色面皮皴。
怪奇昔有觀邕者，
老丑今無看玠人。
一枕喚回將覺夢，
三薰惜取已來身。
繡裳蟬冕叢憂愧，
得似先生折角巾。

詩意：
這首詩描述了一個放逐歸來的人在寂寞的濱邊的心境。他的面容蒼老而粗糙，像是被風霜和寒雪侵蝕過一樣。他曾經是一個怪異而奇特的人，過去有人關注他，但如今他老去丑陋，沒有人再去注意他。他在枕邊翻來覆去，喚回曾經的夢境，回憶著自己的過往。他經歷了三次薰陶（指悟道的啟示），悔恨著已經失去的身體。他感到愧疚，像是穿著華麗的衣裳和蟬冠，對比起先生那簡樸的角巾。

賞析：
這首詩描繪了一個被世人遺忘的人物的內心世界。詩中通過對放逐歸來者的描述，表達了他的孤獨和苦悶。他的面容被歲月所磨礪，形容為顛毛雪色面皮皴，展現了他曾經顛沛流離的經歷。他曾經是一個怪異而奇特的人，引起過觀邕者的關注，但隨著時間的流逝，他老去丑陋，再也沒有人去關注他。他在枕邊回憶過去，喚回將覺夢，表現了他對過去的依戀和對失去的悔恨。詩中的三薰指的是悟道的三次啟示，他惋惜已經失去了這樣的機緣。最后，他以繡裳蟬冕和先生折角巾進行對比，表達了對于虛榮和功名的反思，認為自己與先生相比是多么微不足道。

這首詩以簡潔而深刻的語言，揭示了一個被社會遺忘、孤獨且苦悶的人物的內心狀況。通過對他曾經的榮耀和現在的衰敗的對比，表達了對虛榮和功名的反思。整首詩意蘊含深遠，給人以沉思和反思的啟示。

guǐ chǒu jì yán
癸丑記顏

fàng zhú guī lái jì mò bīn, diān máo xuě sè miàn pí cūn.
放逐歸來寂寞濱，顛毛雪色面皮皴。
guài qí xī yǒu guān yōng zhě, lǎo chǒu jīn wú kàn jiè rén.
怪奇昔有觀邕者，老丑今無看玠人。
yī zhěn huàn huí jiāng jué mèng, sān xūn xī qǔ yǐ lái shēn.
一枕喚回將覺夢，三薰惜取已來身。
xiù shang chán miǎn cóng yōu kuì, dé shì xiān shēng zhé jiǎo jīn.
繡裳蟬冕叢憂愧，得似先生折角巾。