“白頭稍得談經力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過劉尚書墓》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
士林方卜道窮通，
一旦騎鯨萬事空。
帷下有人師董相，
墓傍無客哭喬公。
白頭稍得談經力，
青簡尤高絕幣功。
尚記長衣橫麈柄，
今看華表立西風。

詩意：
這首詩詞描述了劉克莊過去曾經追求官位和功名，但最終發現一切都是空虛的。他表達了對一些過去的功名利祿追求者的諷刺和思考。詩中提到了劉尚書的墓地，通過對比劉克莊自己的現狀，表達了對功名富貴的離棄和對清貧自由的向往。

賞析：
1. 第一句“士林方卜道窮通”，表達了士人們為追求功名地卜問吉兇，但最終發現一切都是空談。
2. 第二句“一旦騎鯨萬事空”，借用了傳說中騎鯨魚的比喻，表示一旦追求虛幻的東西，最終什么也得不到。
3. 第三、四句“帷下有人師董相，墓傍無客哭喬公”，通過對比劉尚書的墓地和喬公的墓地，暗示了追求功名富貴的人最終會被遺忘。
4. 第五、六句“白頭稍得談經力，青簡尤高絕幣功”，表達了劉克莊年老后，更加注重學術和思想，而不再追求功利。
5. 最后兩句“尚記長衣橫麈柄，今看華表立西風”，通過對比過去和現在的景象，表達了對過去功名的超脫和對自由的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言，揭示了追求功名富貴的虛幻和空洞，諷刺了那些只追求權勢和地位的人，同時表達了對自由和學術的向往。

guò liú shàng shū mù
過劉尚書墓

shì lín fāng bo dào qióng tōng, yī dàn qí jīng wàn shì kōng.
士林方卜道窮通，一旦騎鯨萬事空。
wéi xià yǒu rén shī dǒng xiāng, mù bàng wú kè kū qiáo gōng.
帷下有人師董相，墓傍無客哭喬公。
bái tóu shāo dé tán jīng lì, qīng jiǎn yóu gāo jué bì gōng.
白頭稍得談經力，青簡尤高絕幣功。
shàng jì cháng yī héng zhǔ bǐng, jīn kàn huá biǎo lì xī fēng.
尚記長衣橫麈柄，今看華表立西風。