“吸盡魚龍蝦蟹子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

黃寬夫看了我之前寫的兩首詩，給了我回信。他的詩思想深刻，語言簡練，我細讀后感覺心中豁然開朗。我年事已高，慚愧自己像青竹一樣沒有多少經歷，而你卻能寫出這樣精妙的詩句。雖然我只能寫出一些平凡的小詩，但如果在僧人中間，或許可以成為大辨經才。如果能盡情享受魚龍蝦蟹等美食，也不妨一舉成就如來。

詩意：

這首詩是劉克莊對黃寬夫的一首回信，他贊美黃寬夫的詩才，并表達了自己的慚愧之情。詩中提到了自己的年齡和缺乏經歷，但也表達了對于成為大辨經才的渴望。最后，他提到了享受美食和成就如來的愿望，表達了對于世俗和精神上的追求。

賞析：

這首詩是一首以文人間的信函形式表達的詩篇，表達了作者對黃寬夫的贊美和敬意，同時也表達了自己的慚愧和渴望。詩中的意境清新，語言簡練，表達了作者的真實情感和追求，也反映了宋代士人的精神風貌。詩中的“冥搜藻思殊精煉，細讀蓬心稍豁開”一句，表達了詩人在讀完黃寬夫的詩篇后所感受到的心境，即在深思熟慮之中，文思逐漸變得清晰明朗。而“吸盡魚龍蝦蟹子，不妨一蹴至如來”則表達了詩人對于世俗和精神上的雙重追求，既有物質享受的渴望，又有達到精神上的極致的愿望。這首詩具有很高的文學價值和歷史價值，對于理解宋代文學和文化具有一定的參考意義。

huáng kuān fū shì shī bù yǐ zì hé qián èr shǒu dá zhī
黃寬夫示詩不已自和前二首答之

míng sōu zǎo sī shū jīng liàn, xì dú péng xīn shāo huō kāi.
冥搜藻思殊精煉，細讀蓬心稍豁開。
wǒ qiè gāo nián cán lǜ zhú, jūn chí bàn jì shì huáng méi.
我竊高年慚綠竹，君持半偈試黃梅。
kěn wèi táng jì xiǎo jiā shù, xū zuò sēng zhōng dà biàn cái.
肯為唐季小家數，須做僧中大辨材。
xī jìn yú lóng xiā xiè zǐ, bù fáng yī cù zhì rú lái.
吸盡魚龍蝦蟹子，不妨一蹴至如來。