“且向溪邊住十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且向溪邊住十年”全詩
主林神黠□□佛,老樹精乖意是仙。
留客看花聊席地,課僮種樹頻澆泉。
丹成未可匆匆吃,且向溪邊住十年。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《檢校樗庵花木二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《檢校樗庵花木二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與大自然的親密關系,以及他對花木的熱愛和對修身養性的追求。
詩詞的中文譯文如下:
我與茲山殆有緣,
手栽一一已參天。
主林神黠□□佛,
老樹精乖意是仙。
留客看花聊席地,
課僮種樹頻澆泉。
丹成未可匆匆吃,
且向溪邊住十年。
詩意和賞析:
這首詩以自然山水為背景,表達了作者與大自然的交融與親近。作者稱自己與這座山有著緣分,親自種植的每一棵樹木已經長得高聳入云。他將這些樹木看作是大自然的神靈或佛菩薩,老樹則顯得精靈機敏,樹木的意境宛如仙境般美好。
詩的第二聯描述了作者在山間邀請客人觀賞花朵,與客人坐在地上聊天。課僮(指教書育人的仆人)則忙著種植樹木并經常澆水。這里展示了作者對花木的熱愛和對自然生命的呵護。
最后一聯表達了作者對樹木的期望,他說這些樹木還沒有成熟,不宜草率地采摘,而應該在溪邊住上十年,在這段時間里慢慢欣賞、感悟自然的美妙。
整首詩以自然山水為背景,展現了作者對自然的熱愛和追求,以及他致力于修身養性、與自然融為一體的態度。通過對花木的描繪,詩人表達了對自然的贊美和敬畏之情,也傳達了對生命和時間的深刻思考。整首詩以清新、自然的詞句,營造出一種寧靜、和諧的意境,讓讀者感受到了自然之美和人與自然的和諧共生。
“且向溪邊住十年”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn jiào chū ān huā mù èr shǒu
檢校樗庵花木二首
wǒ yǔ zī shān dài yǒu yuán, shǒu zāi yī yī yǐ cān tiān.
我與茲山殆有緣,手栽一一已參天。
zhǔ lín shén xiá fú, lǎo shù jīng guāi yì shì xiān.
主林神黠□□佛,老樹精乖意是仙。
liú kè kàn huā liáo xí dì, kè tóng zhòng shù pín jiāo quán.
留客看花聊席地,課僮種樹頻澆泉。
dān chéng wèi kě cōng cōng chī, qiě xiàng xī biān zhù shí nián.
丹成未可匆匆吃,且向溪邊住十年。
“且向溪邊住十年”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。