“失守文皇業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明皇幸蜀圖》是劉克莊所寫的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狼煙起幽薊，
鳥道幸岷峨。
穆滿尚八駿，
隆基惟一騾。
失守文皇業，
來聽望帝聲。
向令曲江在，
吾豈有茲行。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史事件，即宋明皇趙桓南巡蜀地的情景。詩中通過描寫狼煙升起、鳥道通幸岷峨山脈等景象，表達了明皇南巡的盛況和喜悅之情。詩人提到了八匹駿馬和一匹騾子，暗示明皇的威儀和特殊身份。然而，詩人也提到了失守文皇業的事實，表達了對政治失利的遺憾和憂慮。最后兩句表達了詩人自己對明皇行宮所在地曲江的向往之情，同時也暗示了自己無法親身參與其中的遺憾。

賞析：
《明皇幸蜀圖》以簡潔而富有氣勢的語言，勾勒了明皇南巡的場景和情緒。通過狼煙和鳥道等描寫，詩人成功地營造出熱鬧、繁榮的景象，展現了明皇的威儀和統治力。而提到失守文皇業的部分，則揭示了政治上的挫折和困境，給詩詞增添了一絲憂傷和沉重感。最后兩句中的向往之情，則體現了普通人對皇家行宮的向往和無法實現的遺憾。整首詩詞通過對不同情緒的交替和對比，展現了作者對歷史事件的思考和感慨。

míng huáng xìng shǔ tú
明皇幸蜀圖

láng yān qǐ yōu jì, niǎo dào xìng mín é.
狼煙起幽薊，鳥道幸岷峨。
mù mǎn shàng bā jùn, lóng jī wéi yī luó.
穆滿尚八駿，隆基惟一騾。
shī shǒu wén huáng yè, lái tīng wàng dì shēng.
失守文皇業，來聽望帝聲。
xiàng lìng qǔ jiāng zài, wú qǐ yǒu zī xíng.
向令曲江在，吾豈有茲行。