“臘日山家酒滿盆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《命拙》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

命拙躬耕逢歉歲，
旋營水菽度晨昏。
晴天田舍禾歸窖，
臘日山家酒滿盆。

護竹短墻修復壞，
澆花小井汲來渾。
早知不是封侯相，
蓑笠何因肯出村。

中文譯文：
命運不佳，我自己耕作的田地遇到了不豐收的年景，
不停地灌溉水稻，日復一日地辛勤勞作。
晴朗的天空下，田舍里的禾稗收入了倉窖，
冬至這天，山家的酒滿滿盆。

我修補著竹籬短墻，抵御著壞境況，
澆灌著花草，從小井里打來的水純凈清澈。
早知道我不會成為封侯的相國，
我怎么會穿著蓑衣、戴著斗笠離開故鄉呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以農民的視角表達了作者對自己命運的感慨和思考。作者通過描繪自己的耕作生活，表達了命運不佳的現實境況。

詩中的"命拙"表達了作者對自己命運不佳的無奈和遺憾。他躬耕自己的田地，但卻屢遇歉收之年，不得不辛勤勞作，不分晝夜地灌溉水稻。

詩中的"晴天田舍禾歸窖，臘日山家酒滿盆"描繪了豐收的景象，雖然作者自己沒有享受到豐收的果實，但他通過描寫田舍里禾稗歸倉的情景，以及山家滿盆的酒，表達了對他人豐收的祝福和對豐收的向往。

詩的后半部分，通過修補竹籬短墻、澆灌花草等細節，表現了作者對自己境況的努力和堅持。他愿意修復破損的竹籬短墻，堅持照料花草，并從小井里汲水，展現了他的勤勞和細心。

最后兩句"早知不是封侯相，蓑笠何因肯出村"表達了作者對自己命運的思考。作者意識到自己不可能成為富貴的封侯相國，他戴著蓑衣、穿著斗笠，不愿離開自己的故鄉，表達了對農村生活的眷戀和對本真生活的追求。

這首詩詞以樸實的語言和真摯的情感，表達了農民對命運的無奈和對真實生活的珍視。它既表達了作者對自己命運的思考和感慨，也抒發了對農民生活的理解和對樸素生活的贊美。

mìng zhuō
命拙

mìng zhuō gōng gēng féng qiàn suì, xuán yíng shuǐ shū dù chén hūn.
命拙躬耕逢歉歲，旋營水菽度晨昏。
qíng tiān tián shè hé guī jiào, là rì shān jiā jiǔ mǎn pén.
晴天田舍禾歸窖，臘日山家酒滿盆。
hù zhú duǎn qiáng xiū fù huài, jiāo huā xiǎo jǐng jí lái hún.
護竹短墻修復壞，澆花小井汲來渾。
zǎo zhī bú shì fēng hóu xiāng, suō lì hé yīn kěn chū cūn.
早知不是封侯相，蓑笠何因肯出村。