“夜月抱秋衾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊人少翁招魂歌》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚的月光擁抱著秋天的被褥，我依靠著枕頭，躺在床上。美麗的女子流著淚，哭泣著紅色的蕪草，她藏在三十年的墳墓里。我躺在床上聽到秦王的女兒吹奏鳳簫的聲音，我的淚水落入星河中，翻起了鵲橋。素娥劃過絲襪，跨過玉免，回頭望著桂宮，卻只看到一縷薄霧。紛飛的紅色小蝴蝶消失在柳樹煙雨中，白茅的老仙人雙眼圓瞳。我尋找悲傷卻沒有找到它的真實本質，露水滴在花朵上，碧綠的顏色變成了水。

該詩以描繪夜晚的情景為背景，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，展現了一種凄涼、憂傷的情感。詩人通過描述夜晚的景色和主人公的內心感受，表達了對逝去的時光和美好事物的懷念，以及對生命的短暫和無常的思考。

詩中運用了豐富的意象，如夜月、秋衾、玉鸞、紅蕪、桂宮等，這些形象化的描寫增強了詩詞的藝術感。通過描繪秦王女兒吹奏鳳簫的情景，以及主人公的淚水落入星河翻起鵲橋的描寫，表達了對過去時光的懷念和對逝去愛人的思念之情。

詩中還出現了一些對比的意象，如素娥與桂宮之間的對比，紛紅小蝶與柳煙之間的對比，白茅老仙與香髓之間的對比，這些對比增添了詩詞的層次感和藝術張力，同時也加深了詩中的憂傷和凄涼情緒。

總體而言，《齊人少翁招魂歌》是一首以描繪夜晚景色和表達對逝去時光和愛人的思念為主題的宋代詩詞。通過細膩的描寫、豐富的意象和對比的運用，詩人劉克莊成功地喚起了讀者對生命短暫和歲月流轉的感慨和反思，表達了自己對美好事物的渴望和對逝去時光的不舍之情。

qí rén shǎo wēng zhāo hún gē
齊人少翁招魂歌

yè yuè bào qiū qīn, zhī zhěn yù luán xiǎo.
夜月抱秋衾，支枕玉鸞小。
yàn gǔ qì hóng wú, cáng líng sān shí lǎo.
艷骨泣紅蕪，藏陵三十老。
wò wén qín wáng nǚ ér chuī fèng xiāo, lèi rù xīng hé fān què qiáo.
臥聞秦王女兒吹鳳簫，淚入星河翻鵲橋。
sù é huà wà kuà yù miǎn, huí wàng guì gōng yì diǎn wù.
素娥劃襪跨玉免，回望桂宮一點霧。
fēn hóng xiǎo dié méi liǔ yān, bái máo lǎo xiān fāng tóng yuán.
紛紅小蝶沒柳煙，白茅老仙方瞳圓。
xún chóu bú jiàn rù xiāng suǐ, lù huā diǎn yī bì chéng shuǐ.
尋愁不見入香髓，露花點衣碧成水。