“相如小商爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《商婦詞十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自說居奇貨。
人知有販心。
相如小商爾，
賣賦得千金。

詩意：
這首詩詞描繪了一個商婦的形象，她自豪地宣稱自己擁有稀奇的貨物，而人們都明白她有著經商的心思。詩中提到了相如，他是一個小商人，通過賣賦詩而獲得了豐厚的財富。

賞析：
這首詩詞通過商婦和相如的對比，表達了商人的智慧和能力。商婦自稱擁有居奇的貨物，顯示了她對市場的了解和經商的能力。人們都知道她的商業心思，這說明她在商業中是有聲望的。相反，相如作為一個小商人，通過賣賦得到了千金，展示了他的才華和智慧。詩中沒有具體描寫商婦和相如的經歷，但通過簡潔的語言表達了他們的商業才能，給人留下了深刻的印象。

這首詩詞也可以理解為對商人的贊美和商業才能的歌頌。它展現了宋代商業繁榮的一面，并強調了商人的重要性和社會地位。詩中的「居奇貨」和「賣賦得千金」都是商人通過運作和交易獲得財富的象征，突出了商人的智慧和能力。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了商婦和相如這兩個商人的形象，通過對比展示了他們的商業才能和智慧，贊美了商人的聰明才智和成功。它也反映了宋代商業繁榮的景象，以及商人在社會中的重要地位。

shāng fù cí shí shǒu
商婦詞十首

zì shuō jū qí huò.
自說居奇貨。
rén zhī yǒu fàn xīn.
人知有販心。
xiàng rú xiǎo shāng ěr, mài fù dé qiān jīn.
相如小商爾，賣賦得千金。