“要續麻姑刻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書》

兩帖走蛟虬，堂堂腕力遒。
太師唐死節，大令晉風流。
要續麻姑刻，那容扇媼求。
教兒勤護惜，恐被六丁偷。

中文譯文：
兩片帖子走蛟蛇，顯得雄壯有腕力。
太師唐勇敢地舍身，大令晉國風流傳揚。
要繼續刻寫像麻姑一樣，不容讓扇子老婦人尋求。
教育孩子勤奮保護珍惜，擔心被六丁（指低賤的人）偷竊。

詩意和賞析：
這首詩詞《書》是劉克莊寫于宋代的作品。詩中描繪了一個情境，幾個片帖被描繪成走動的蛟蛇，顯示出了作者的雄壯和腕力。接著，詩中提到了太師唐勇敢地舍身，表現出他的忠誠和義氣，而這種精神也為晉國留下了風流傳世的佳話。接下來，作者提到要繼續刻寫像麻姑一樣的作品，但不容許扇子老婦人尋求這種刻寫。這或許是在強調作者對藝術的追求和堅持，不愿意輕易妥協。最后，作者教育孩子要勤奮保護和珍惜書籍，擔心它們被低賤的人偷竊。這表達了作者對知識和文化的重視，以及對保護和傳承傳統價值觀的關注。

整篇詩詞抒發了作者對勇敢、忠誠和藝術追求的贊美，以及對知識和文化的珍視。通過描繪情境和對比的手法，詩中展示了作者對高尚品德和文化傳統的推崇，同時也呼吁后人要珍惜和保護這些寶貴的價值。

shū
書

liǎng tiē zǒu jiāo qiú, táng táng wàn lì qiú.
兩帖走蛟虬，堂堂腕力遒。
tài shī táng sǐ jié, dà lìng jìn fēng liú.
太師唐死節，大令晉風流。
yào xù má gū kè, nà róng shàn ǎo qiú.
要續麻姑刻，那容扇媼求。
jiào ér qín hù xī, kǒng bèi liù dīng tōu.
教兒勤護惜，恐被六丁偷。