“五錢買得羊毛筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書考一首》是劉克莊所作，這首詩出自宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香火精勤閱一期，
孤臣無路答鴻私。
銜如已廢陳人樣，
俸比初開小學時。
世上升沉姑付酒，
考中功狀是吟詩。
五錢買得羊毛筆，
自寫年勞送可司。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于自己的身份和命運的思考和感慨。詩中通過書考（指科舉考試）來表達詩人的心境和生活經歷。詩人身處官場，為了追求功名利祿，不斷努力讀書和考試。他形容自己香火（指學業）勤奮，但卻感到自己是孤臣，無法回應鴻私（指上級的私人要求或指示）。他感覺自己的才華就像陳舊的器物被廢棄一樣，盡管在初入學堂時，他滿懷憧憬，但現在仍然只是領著微薄的俸祿。他覺得這個世界上的得失變化無常，但他能夠在考試中展示自己的才華，通過吟詩來表達自己的功績。他用五錢（指很少的錢財）購得一支羊毛筆，自己親手寫下了一年的辛勞，送給可司（指主管考試的官員）。

賞析：
《書考一首》通過描繪詩人在官場上的心路歷程，表達了對功名和命運的思考和感慨。詩人以自己的親身經歷展示了科舉考試對于士人的重要性和殘酷性。他描述了自己勤奮讀書的情景，但卻感到孤獨和無奈，無法滿足上級的私人要求。詩人對自己的才華和努力感到失望，認為自己的價值和地位并沒有得到應有的認可和回報。然而，他仍然堅持通過考試來展現自己的才華和努力，并將自己的一年心血以羊毛筆寫下，送給考試主管官員。這首詩詞既抒發了詩人對于個人命運的無奈和失望，又體現了他對于詩歌創作的堅持和追求，展示了他對于自身價值和才華的肯定。整體上，這首詩詞通過對于科舉考試的描繪，反映了當時士人在官場上的困境和內心的掙扎，具有一定的時代背景和社會意義。

shū kǎo yī shǒu
書考一首

xiāng huǒ jīng qín yuè yī qī, gū chén wú lù dá hóng sī.
香火精勤閱一期，孤臣無路答鴻私。
xián rú yǐ fèi chén rén yàng, fèng bǐ chū kāi xiǎo xué shí.
銜如已廢陳人樣，俸比初開小學時。
shì shàng shēng chén gū fù jiǔ, kǎo zhōng gōng zhuàng shì yín shī.
世上升沉姑付酒，考中功狀是吟詩。
wǔ qián mǎi dé yáng máo bǐ, zì xiě nián láo sòng kě sī.
五錢買得羊毛筆，自寫年勞送可司。