“分桐江派從初祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方文甫判官》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檄筆騷情俱妙絕，
它人才少子才多。
分桐江派從初祖，
在孔門中占二科。
此去潘輿添燕喜，
向來韓木尚婆娑。
傳聞仲舉高懸榻，
應待元寮入禮羅。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別方文甫判官的作品。詩中表達了對方文甫才情出眾的贊美，稱他是少有的才子。方文甫來自桐江派，這個派別自從創立以來就在孔廟中赫赫有名，占據了兩個科目的地位。他的離去使得潘輿增添了歡喜之情，而韓木則依然保持著寧靜的態度。傳聞中，仲舉高高懸掛著榻榻米，必定要等待元寮的到來才能入座。

賞析：
這首詩詞以送別為主題，通過對方文甫的贊美和描繪，展示了他的才情和在孔廟中的地位。詩中使用了一些典故和意象，增添了詩意的深度和趣味。

首先，詩中提到了檄筆騷情，形容方文甫的才情出眾，檄指的是旗幟，象征著方文甫的文采猶如高高飄揚的旗幟，騷情指的是他的才情之美。這一描寫展示了方文甫在文學上的卓越才華。

其次，詩中提到了桐江派，指的是方文甫所屬的派別。這個派別在孔廟中占有重要地位，甚至占據了兩個科目，顯示了方文甫在學術上的成就和地位。

接著，詩中描繪了送別的場景。潘輿因為方文甫的離去而增添了喜悅之情，這表明方文甫的離去對他們而言是一件好事，可能是因為方文甫的才華將會繼續發揚光大。相比之下，韓木則保持著寧靜的態度，顯示出他們對方文甫的離去并沒有太多感觸。

最后，詩中提到了傳聞中的仲舉和元寮。仲舉高懸榻指的是仲舉將榻榻米高高懸掛，可能是等待元寮的到來。這里的意象暗示了方文甫的離去將會給后來的學子帶來新的機遇和挑戰，他們需要等待元寮的到來才能繼續學習和進步。

整首詩詞通過對方文甫的贊美和描繪，展現了他的才情和在學術上的地位，同時也透露出送別時的喜悅和期待。通過運用典故和意象，詩人賦予了詩詞更深層次的意義，使讀者產生共鳴和思考。

sòng fāng wén fǔ pàn guān
送方文甫判官

xí bǐ sāo qíng jù miào jué, tā rén cái shǎo zǐ cái duō.
檄筆騷情俱妙絕，它人才少子才多。
fēn tóng jiāng pài cóng chū zǔ, zài kǒng mén zhōng zhàn èr kē.
分桐江派從初祖，在孔門中占二科。
cǐ qù pān yú tiān yàn xǐ, xiàng lái hán mù shàng pó suō.
此去潘輿添燕喜，向來韓木尚婆娑。
chuán wén zhòng jǔ gāo xuán tà, yīng dài yuán liáo rù lǐ luó.
傳聞仲舉高懸榻，應待元寮入禮羅。