“反哺兒憐親老大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送歐陽上舍夢桂》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許奉太夫人以往，
歐迎大君子而行。
無慚當日四門祖，
起敬同時六館生。
反哺兒憐親老大，
將雛翁喜世升平。
劉詩未必如韓筆，
聊見臨歧折柳情。

詩意：
這首詩詞表達了對歐陽上舍夢桂的送別和贊美之情。詩人劉克莊向夫人許以往，歐陽迎接了偉大的君子而行。他沒有忘記自己的家族祖先的榮耀，也對同時在六館中學習的學生表示敬意。他關心子孫并懷念年邁的親人，同時也為國家的繁榮和和平而高興。劉克莊謙虛地表示自己的詩可能不如韓愈那樣出色，但仍然表達了對離別時的悲傷和對友誼的珍視之情。

賞析：
這首詩詞通過送別歐陽上舍夢桂的場景，展現了作者對朋友的深情厚誼和對家族、國家的關心。詩中運用了對比手法，將個人的離別與家族、國家的興盛聯系起來，表達了作者對傳統價值觀的尊重和對家族榮譽的珍視。詩人對友誼的表達中融入了個人情感和對柳樹的象征意義，展示了他細膩的情感和對友情的感激之情。

整首詩詞情感真摯而深沉，文字簡練而意味深長。通過描繪親情、友情和對國家的關懷，詩人劉克莊展現了一個有情有義、重視傳統和友誼的人格形象。這首詩詞既表達了作者的情感，又體現了宋代社會中重視家族和友誼的價值觀，具有一定的歷史價值和文化內涵。

sòng ōu yáng shàng shě mèng guì
送歐陽上舍夢桂

xǔ fèng tài fū rén yǐ wǎng, ōu yíng dà jūn zǐ ér xíng.
許奉太夫人以往，歐迎大君子而行。
wú cán dāng rì sì mén zǔ, qǐ jìng tóng shí liù guǎn shēng.
無慚當日四門祖，起敬同時六館生。
fǎn bǔ ér lián qīn lǎo dà, jiāng chú wēng xǐ shì shēng píng.
反哺兒憐親老大，將雛翁喜世升平。
liú shī wèi bì rú hán bǐ, liáo jiàn lín qí zhé liǔ qíng.
劉詩未必如韓筆，聊見臨歧折柳情。