“布滿天地并四方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題高端禮竹屋》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
植物中只有竹最為清廉堅強，
高貴的朝陽占據了建筑場地。
首陽的兩位子弟怒氣沖天，
怎么能夠容忍侵犯了千年的強者。
七賢和六逸接連出現，
紛爭和爭議如同眾墻紛紛。
士人們猶豫不決，
后村老子來平定紛爭。
世間的物品以稀少為貴重，
姚花、禹柏、蜀海棠，
竹子的子孫異于其他植物，
遍布天地四方。
隱居的人自得其樂，
勝利的追求不會妨礙你。
立談虞芮各自消融，
高貴的朝陽擁有千筼竹。
設立床榻在中央，四周是圍墻，
不要讓凡俗的客人登上我的堂。

詩意和賞析：
這首詩詞以竹子為主題，表達了竹子的高潔堅韌之美，以及作者對貴族精神和士人風范的贊頌。詩中展現了竹子作為植物中的高貴者，堅強而清廉，它與高貴的朝陽相映成趣。然而，作者也表達了對竹子被人們侵犯的憤怒，強調了千年來的強者地位不可撼動。

接著，詩人描繪了七賢和六逸等學者的爭論和紛爭，表現了知識分子之間的辯論和思想碰撞。然而，在士人們猶豫不決之時，后村老子以其智慧和權威來平定紛爭，為他們提供了指導。

詩中還以姚花、禹柏和蜀海棠等植物與竹子相對比，突出了竹子的獨特性和卓越之處。竹子的子孫遍布天地四方，顯示了竹子的繁衍能力和廣泛影響。

最后，詩人表達了隱居者的自得其樂和對勝利追求的不干擾態度。立談虞芮各自消融，高貴的朝陽擁有千筼竹，表明他們可以自由地交流和追求自己的理想，而不會受到外界的干擾。

整首詩詞以竹子為主題，通過對竹子的贊美和對士人精神的謳歌，表達了作者對高尚品德和高貴精神的推崇，同時也反映了對社會紛爭和庸俗之風的批判。

tí gāo duān lǐ zhú wū
題高端禮竹屋

zhí wù wéi zhú yóu qīng gāng, gāo jūn zhàn duàn zuò wū chǎng.
植物惟竹尤清剛，高君占斷作屋場。
shǒu yáng èr zi fú rán nù, nài hé qiān zǎi qīn le qiáng.
首陽二子艴然怒，柰何千載侵了強。
qī xián liù yì jiē zhǒng qǐ, fēn yún jù sòng rú zhū qiáng.
七賢六逸接踵起，紛紜聚訟如諸墻。
shì shī hú yí bù néng jué, hòu cūn lǎo zi lái píng zhāng.
士師狐疑不能決，后村老子來平章。
shì jiān wù yǐ shǎo wèi guì yáng shì, yáo huā yǔ bǎi shǔ hǎi táng,
世間物以少為貴陽市，姚花禹柏蜀海棠，
tuò lóng zǐ sūn yì yú shì, bù mǎn tiān dì bìng sì fāng.
籜龍子孫異于是，布滿天地并四方。
yōu qī zì shì qú gāo xìng, shèng jiàn bù yǔ jūn xiāng fáng.
幽棲自是渠高興，勝踐不與君相妨。
lì tán yú ruì gè bīng shì, gāo jūn yǎn yǒu qiān yún dāng.
立談虞芮各冰釋，高君奄有千筼筜。
shè tà zhōng yāng yōng sì páng, mò qiǎn sú kè shēng wú táng.
設榻中央墉四旁，莫遣俗客升吾堂。