“自慚不是韓宣子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題呂廣文春秋易傳大圭》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
礫裂掃空凡例說，
精微勘破后先天。
遙知長麈升高座，
惜未巍冠列細氈。
秦火安能燔六籍，
漢儒浪自費三年。
自慚不是韓宣子，
獲見春秋易象全。

詩意：
這首詩詞以題呂廣文所著的《春秋易傳大圭》為題，表達了劉克莊對于學術和傳統文化的思考和自省。他談及了學術研究的艱辛與收獲，以及對歷史和經典的珍視和不舍之情。

賞析：
這首詩詞通過對學術研究的描繪，展現了劉克莊對于探索學問的堅持和努力。他用"礫裂掃空凡例說，精微勘破后先天"來形容自己的研究方法和成果，意味著他對于研究對象進行了細致入微的分析和探究，超越了傳統的常規解釋，實現了對更深層次的理解。

接下來的兩句"遙知長麈升高座，惜未巍冠列細氈"表達了他對于成就的渴望和對于更高層次的追求的遺憾之情。這里的"長麈"指的是古代貴族的帽子，"高座"則是指在學術界的地位。他表示自己對于取得更高成就的渴望，但也感到遺憾未能達到巔峰。

接著的兩句"秦火安能燔六籍，漢儒浪自費三年"涉及到歷史和傳統文化。"秦火"指的是秦始皇焚書坑儒的事件，"六籍"則指的是古代六經，代表了古代文化的破壞。"漢儒"指的是漢朝時期的儒學，"自費三年"表示儒學的復興需要經歷漫長的時間和付出艱辛的努力。作者通過這兩句表達了對于歷史的反思和對于傳統文化的珍視。

最后的兩句"自慚不是韓宣子，獲見春秋易象全"表達了作者對自身成就的自省和謙遜。他自稱"不是韓宣子"，即韓非子，這是對古代學者的自謙。他認為自己雖然有所成就，但仍然遠遠不及韓非子的卓越。"獲見春秋易象全"則表示他對于《春秋易傳大圭》的研究所得到的收獲和對易學的全面理解。

總體而言，這首詩詞展現了劉克莊對于學術和傳統文化的熱愛和自省。他堅持深入研究，追求更高的成就，同時也反思歷史和傳統文化的重要性。通過這首詩詞，他表達了自己對于學術的認真態度和對傳統文化的敬仰，并以謙遜的姿態面對自身的成就。

tí lǚ guǎng wén chūn qiū yì zhuàn dà guī
題呂廣文春秋易傳大圭

lì liè sǎo kōng fán lì shuō, jīng wēi kān pò hòu xiān tiān.
礫裂掃空凡例說，精微勘破后先天。
yáo zhī zhǎng zhǔ shēng gāo zuò, xī wèi wēi guān liè xì zhān.
遙知長麈升高座，惜未巍冠列細氈。
qín huǒ ān néng fán liù jí, hàn rú làng zì fèi sān nián.
秦火安能燔六籍，漢儒浪自費三年。
zì cán bú shì hán xuān zi, huò jiàn chūn qiū yì xiàng quán.
自慚不是韓宣子，獲見春秋易象全。