“劉翰潘檉社友稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劉翰潘檉社友稱”全詩
陰山有雪雙雕下,碧落無云一鶴新。
觜距專場渠克畏,鼓旗傍噪我安能。
男兒何必毛錐子,麟閣云臺有分登。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《題水西何侯詩卷》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《題水西何侯詩卷》是一首宋代詩詞,作者是劉克莊。以下是該詩的中文譯文:
劉翰潘檉社友稱,
何侯直要續心燈。
陰山有雪雙雕下,
碧落無云一鶴新。
觜距專場渠克畏,
鼓旗傍噪我安能。
男兒何必毛錐子,
麟閣云臺有分登。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對友人水西何侯的贊美和敬愛之情。詩中描繪了陰山上飛雪紛紛,兩只雕鳥在雪地中嬉戲的景象,以及高空碧落中獨自飛翔的孤鶴。這些景物的描繪象征著朋友之間真摯的情誼和高尚的品質。
接著,詩人提到了觜距和渠克,這兩個人是古代的英雄人物,他們的專長是駕馭戰車和作戰。作者通過描繪觜距和渠克的形象,表達了對他們的敬畏之情。而在他們傍邊嘈雜的鼓旗聲中,作者感嘆自己的無能為力。
最后兩句表達了作者對男子漢的理想和追求。他認為真正的男子漢不必只是一個毛錐子(指武器),而是應該有機會在麟閣云臺(指高位)上展現自己的才華和價值。這也是對友人何侯的鼓勵,希望他能有更好的發展和成就。
整首詩以自然景物和歷史典故為繪景,通過贊美友人和表達自己的思想觀點,表達了作者對友情、英雄氣概和人生追求的思考和謳歌。
“劉翰潘檉社友稱”全詩拼音讀音對照參考
tí shuǐ xī hé hóu shī juàn
題水西何侯詩卷
liú hàn pān chēng shè yǒu chēng, hé hóu zhí yào xù xīn dēng.
劉翰潘檉社友稱,何侯直要續心燈。
yīn shān yǒu xuě shuāng diāo xià, bì luò wú yún yī hè xīn.
陰山有雪雙雕下,碧落無云一鶴新。
zī jù zhuān chǎng qú kè wèi, gǔ qí bàng zào wǒ ān néng.
觜距專場渠克畏,鼓旗傍噪我安能。
nán ér hé bì máo zhuī zǐ, lín gé yún tái yǒu fèn dēng.
男兒何必毛錐子,麟閣云臺有分登。
“劉翰潘檉社友稱”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。