“龍泉筆絕文章熄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題永嘉黃仲炎文卷二首》是劉克莊所作的詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍泉筆絕文章熄，
此作居然可貴珍。
激處翻嫌董生緩，
新來卻笑退之陳。
假令覆瓿無知者，
尚可藏山待后人。
外物區區均糞土，
祝君愛取不貲身。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊題寫在永嘉黃仲炎的文卷上的作品。整首詩對文學才華的評價和對人們對待文學作品的態度提出了一些思考。

詩的開頭兩句寫道：“龍泉筆絕文章熄，此作居然可貴珍。”這里的“龍泉筆”指的是龍泉鎮產的優質毛筆，意味著作者對黃仲炎的文才贊美。詩人認為黃仲炎的作品在當時被人們所忽視，但卻具有珍貴的價值。

接下來的兩句“激處翻嫌董生緩，新來卻笑退之陳”，涉及兩位文人，董生和退之陳。這里的“激處”指的是有所啟發或激發靈感的時刻。詩人認為，黃仲炎的作品在這些時刻可能會讓董生感到緩慢，但對退之陳來說，卻是值得稱贊的。

接下來的兩句“假令覆瓿無知者，尚可藏山待后人”，表達了作者對于文學作品的價值的看法。覆瓿是一種盛物的器皿，這里指的是對文學作品的忽視。詩人認為，即使被無知之人所忽略，這些作品仍然有價值，并可以等待后人的發現與欣賞。

最后的兩句“外物區區均糞土，祝君愛取不貲身”，強調了詩人對于內在價值的追求。詩人認為，那些外在的物質財富和名利地位都是微不足道的，與真正有價值的文學作品相比，毫無意義。詩人希望讀者珍愛這些作品，并以此來追求內心的滿足與成就感。

總的來說，這首詩詞通過對黃仲炎的文學作品的贊美和對文學價值的思考，表達了作者對于文學才華的推崇以及對于內在價值的追求。它提醒人們要珍惜和欣賞真正有價值的事物，而不是被外在的物質所迷惑。

tí yǒng jiā huáng zhòng yán wén juàn èr shǒu
題永嘉黃仲炎文卷二首

lóng quán bǐ jué wén zhāng xī, cǐ zuò jū rán kě guì zhēn.
龍泉筆絕文章熄，此作居然可貴珍。
jī chù fān xián dǒng shēng huǎn, xīn lái què xiào tuì zhī chén.
激處翻嫌董生緩，新來卻笑退之陳。
jiǎ lìng fù bù wú zhī zhě, shàng kě cáng shān dài hòu rén.
假令覆瓿無知者，尚可藏山待后人。
wài wù qū qū jūn fèn tǔ, zhù jūn ài qǔ bù zī shēn.
外物區區均糞土，祝君愛取不貲身。