“臺郎誰是玄都舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天基節口占二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天基節口占二首

赫風隱隱聽宮縣，
曾立紅云一朵邊。
天語下詢顏不遠，
帝歌自作墨猶鮮。

臺郎誰是玄都舊，
輿尉安知絳老年。
散吏宮花能幾許，
諸孫爭怕落人先。

中文譯文：

威風浩蕩地吹過宮縣，
曾經升起一朵紅云在邊際。
天上的話語傳到地下詢問顏色并不遙遠，
皇帝自己唱歌，墨汁仍然新鮮。

作為臺郎，誰知道玄都的舊事，
輿尉怎能了解絳紅的年華。
宮廷的花朵能開放多久，
諸位后代爭相不愿被別人超越。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個宮廷中的場景，通過描寫風聲、云彩、話語和歌聲等元素，展示了皇帝權力的威嚴和宮廷內部的斗爭與競爭。

詩中的"赫風"暗示著皇帝的威嚴和統治力，它隱隱地吹過宮縣，象征著皇帝的存在和權威。"紅云"則代表著皇帝的權力和威望，這朵云曾經在邊際上升起，顯示了皇帝的輝煌和不可侵犯的地位。

詩中還描述了天上的話語傳到地下，詢問顏色，暗示著皇帝的威嚴和監察機構的存在。同時，皇帝自己作歌，墨汁仍然新鮮，展示了皇帝的才藝和創作能力。

詩中提到的"臺郎"和"輿尉"則代表了宮廷內部的斗爭和競爭。"臺郎"是指宮廷中的高級官員，而"輿尉"是指宮廷中的低級官員。詩人提問，誰能知道宮廷中的歷史和舊事，誰能了解高級和低級官員的年華和閱歷。

最后，詩中提到散吏（指低級官員）和宮花的凋謝，以及后代爭相不愿被超越的情景，反映了宮廷內部的競爭和壓力。每位低級官員都希望在宮廷中脫穎而出，不愿被別人超越。

整首詩以威嚴的語氣描繪了宋代宮廷的景象，并通過隱喻和象征手法，展示了皇帝的權威和宮廷內部的斗爭與競爭，呈現出一幅獨特的宮廷畫卷。

tiān jī jié kǒu zhàn èr shǒu
天基節口占二首

hè fēng yǐn yǐn tīng gōng xiàn, céng lì hóng yún yī duǒ biān.
赫風隱隱聽宮縣，曾立紅云一朵邊。
tiān yǔ xià xún yán bù yuǎn, dì gē zì zuò mò yóu xiān.
天語下詢顏不遠，帝歌自作墨猶鮮。
tái láng shuí shì xuán dōu jiù, yú wèi ān zhī jiàng lǎo nián.
臺郎誰是玄都舊，輿尉安知絳老年。
sàn lì gōng huā néng jǐ xǔ, zhū sūn zhēng pà luò rén xiān.
散吏宮花能幾許，諸孫爭怕落人先。