“甘棠尚在民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽姚漕貴叔》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔建經離亂，煩公出拊循。
魯宮恢故宇，蔡卒即吾人。
薏苡何傷我，甘棠尚在民。
悲哉元日招，當寧記名臣。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽歌姚漕貴叔的作品。姚漕貴叔是劉克莊的朋友，他在宋代經歷了動蕩的時期，為政治混亂所困擾，最終辭去官職。詩人感到悲痛和惋惜，表達了對逝去時光的回憶和對名臣的懷念之情。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語表達了對逝去時光和名臣的懷念之情。首句"昔建經離亂，煩公出拊循"，描繪了過去建立的經濟和社會秩序在戰亂中破碎，劉克莊的朋友姚漕貴叔辭去官職，表達了對亂世和個人遭遇的煩惱與惋惜。

接下來的兩句"魯宮恢故宇，蔡卒即吾人"表達了對姚漕貴叔所在的地方（可能是魯宮）的重建，以及他的離去對詩人的影響。這里的"蔡卒"指的是姚漕貴叔的姓氏，用以表達他和詩人的親近關系。

第四句"薏苡何傷我，甘棠尚在民"表達了詩人對過去的懷念和對逝去時光的感傷。"薏苡"和"甘棠"都是古代的植物，薏苡喻指過去的時光，甘棠則象征著美好的回憶，詩人在此表示，過去的時光雖然已逝，但美好的回憶仍然留存在人們的心中。

最后兩句"悲哉元日招，當寧記名臣"表達了詩人的悲傷之情，他感慨元旦時的招募官員，回憶起了過去的名臣。詩人希望人們能夠銘記這些優秀的官員，以此來反思和珍惜過去的時光和偉大的人物。

整首詩詞情感真摯，字里行間透露出對逝去時光和優秀人物的懷念之情。通過措辭簡練而又含蓄的方式，劉克莊表達了他對亂世的感嘆，對過去的懷念以及對名臣的敬仰。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了當時社會的動蕩和政治環境的不穩定。

wǎn yáo cáo guì shū
挽姚漕貴叔

xī jiàn jīng lí luàn, fán gōng chū fǔ xún.
昔建經離亂，煩公出拊循。
lǔ gōng huī gù yǔ, cài zú jí wú rén.
魯宮恢故宇，蔡卒即吾人。
yì yǐ hé shāng wǒ, gān táng shàng zài mín.
薏苡何傷我，甘棠尚在民。
bēi zāi yuán rì zhāo, dāng níng jì míng chén.
悲哉元日招，當寧記名臣。