“擁笏向親旁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽漳浦陳丞璧》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
非但聞詩禮，
居然識典章。
探環如夢里，
擁笏向親旁。
州縣淹斯立，
家庭惜季方。
北風無賴甚，
吹雁不成行。

詩意：
這首詩詞表達了作者對漳浦陳丞璧的挽歌之情。作者對陳丞璧贊嘆不已，稱贊他不僅通曉詩禮，而且精通典章制度。他像在夢中一樣探尋著官職的機遇，佩帶著朝廷的笏板，向親朋好友展示自己的榮譽。雖然在地方任職，但他的治理之道卻如同州縣的治水一般，使人敬佩。他也珍惜家庭，照顧季輩的成長。然而，北風卻無情地吹散了他的心意，使得他希望的事情無法實現。

賞析：
這首詩詞以挽歌的形式，表達了對陳丞璧的敬仰和思念之情。詩中以對陳丞璧的贊美為主線，展現了他在政治、家庭和個人追求方面的優秀品質。作者通過對陳丞璧的描述，抒發了自己對理想官員的向往和對現實的不滿。北風吹雁不成行的意象，暗示了世事無常，人生充滿挫折和不確定性。整首詩情感真摯，描繪了作者對陳丞璧的景仰之情以及對人生與命運的思考。

此外，詩中運用了一些典故和修辭手法，如"聞詩禮"和"識典章"，表達了陳丞璧對文化和政治的廣泛了解。"探環"和"擁笏"則是古代官員的象征，突出了陳丞璧的官場地位。"州縣淹斯立"則通過對陳丞璧治理之道的贊美，彰顯了他的政績和為官之道。

總的來說，這首詩詞以細膩的情感和獨特的表達方式，描繪了陳丞璧的形象和作者對他的敬佩之情，同時也表達了對人生和命運的思考。

wǎn zhāng pǔ chén chéng bì
挽漳浦陳丞璧

fēi dàn wén shī lǐ, jū rán shí diǎn zhāng.
非但聞詩禮，居然識典章。
tàn huán rú mèng lǐ, yōng hù xiàng qīn páng.
探環如夢里，擁笏向親旁。
zhōu xiàn yān sī lì, jiā tíng xī jì fāng.
州縣淹斯立，家庭惜季方。
běi fēng wú lài shén, chuī yàn bù chéng háng.
北風無賴甚，吹雁不成行。