“沙虱鬼車微物爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙虱鬼車微物爾”全詩
朵頤唇吻中傷汝,射影瘡疣點污人。
讀衛生書思解毒,持降魔咒竟無神。
寄聲禽大休輕出,莫向荒山點水濱。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《衛生一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《衛生一首》是宋代劉克莊的一首詩詞,下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
沙虱鬼車微物爾,
偶然逢彼立災身。
朵頤唇吻中傷汝,
射影瘡疣點污人。
讀衛生書思解毒,
持降魔咒竟無神。
寄聲禽大休輕出,
莫向荒山點水濱。
詩意:
這首詩通過描述一些微小的生物和疾病,表達了作者對衛生的重視和對疾病的恐懼。詩中所描繪的生物和疾病象征了人們生活中的不潔和危險,而詩人則希望通過讀衛生書和持續的努力,解毒并降伏這些疾病的威脅。
賞析:
這首詩以獨特的形象和直接的語言描繪了一些微小但危險的生物和疾病,展示了作者對衛生的關注和對疾病的恐懼。詩中的"沙虱鬼車"、"瘡疣"等形象生動而獨特,給人留下深刻的印象。詩人通過這些生動的形象,表達了他對疾病的警醒和對健康的追求。
詩人在詩中提到"讀衛生書思解毒",表明他通過學習衛生知識來思考和解決疾病問題。然而,他也感嘆"持降魔咒竟無神",意味著他發現單純的知識還不足以完全消除疾病的威脅,需要更深層次的努力和探索。
最后兩句"寄聲禽大休輕出,莫向荒山點水濱"表達了詩人對自己的警戒,他勸告自己不要輕易離開安全的環境,不要到荒山和污染的水邊去,以防感染疾病。
總的來說,這首詩以獨特的形象和直接的語言揭示了作者對衛生的重視和對疾病的恐懼,同時也表達了對健康和清潔的追求。
“沙虱鬼車微物爾”全詩拼音讀音對照參考
wèi shēng yī shǒu
衛生一首
shā shī guǐ chē wēi wù ěr, ǒu rán féng bǐ lì zāi shēn.
沙虱鬼車微物爾,偶然逢彼立災身。
duǒ yí chún wěn zhòng shāng rǔ, shè yǐng chuāng yóu diǎn wū rén.
朵頤唇吻中傷汝,射影瘡疣點污人。
dú wèi shēng shū sī jiě dú, chí xiáng mó zhòu jìng wú shén.
讀衛生書思解毒,持降魔咒竟無神。
jì shēng qín dà xiū qīng chū, mò xiàng huāng shān diǎn shuǐ bīn.
寄聲禽大休輕出,莫向荒山點水濱。
“沙虱鬼車微物爾”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。