“怒龍裂處石中開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西淙山觀雨》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
與客同登萬仞崖，
蔽天風雨驀然來。
六丁白晝誅炎魃，
百怪蒼淵起蟄雷。
毒蟒噴時林盡黑，
怒龍裂處石中開。
吾生不及觀河決，
得賦斯游亦壯哉。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與一位客人一同登上高聳入云的萬仞崖，卻突然被狂風暴雨所困擾的情景。高山之巔，天空被烏云所遮蔽，大風和暴雨突然襲來。在這樣的惡劣天氣中，六丁（指雷神）在白晝中消滅了邪惡的炎魃（指惡鬼），百怪從蒼淵中涌起，雷聲震動蟄伏的雷獸。一條毒蟒噴出毒霧，使得整個森林一片漆黑，一條憤怒的龍從巖石中裂開。盡管作者未能親眼目睹河流決堤的壯觀景象，但他通過此次登山游覽也獲得了壯麗的經歷。

賞析：
這首詩詞以雄渾有力的筆觸描繪了一幅自然界的驚險景象。通過描寫風雨交加的萬仞崖，以及天災人禍中神奇的現象，展現了大自然的磅礴力量和神秘面貌。作者運用形象生動的描寫，將雷鳴、風雨、雷獸、毒蟒和憤怒的龍等元素融入其中，給人以視覺和聽覺上的震撼感。

詩中的"六丁"和"炎魃"是中國神話傳說中的形象，象征著雷電和邪惡力量。"百怪"和"蟄雷"則代表了各種神秘的怪物和自然現象。作者通過這些描寫，將詩歌中的景象描繪得更加生動有力。

最后兩句表達了作者對于生命的思考。他沒有親自見證河流決堤的壯觀景象，但通過這次登山游覽，他也能獲得壯麗的經歷和感悟。這表達了對于人生短暫的思考，認為即使沒有親身經歷某些壯麗的景象，通過欣賞他人的創作和分享，也能獲得一定的快樂和滿足感。

總之，劉克莊的《西淙山觀雨》通過描繪自然景觀和神話元素，表達了大自然的雄偉和神秘，同時也表達了對于生命短暫的思考。這首詩詞以其形象生動的描寫和深刻的意境，給人以強烈的感受和思考的啟示。

xī cóng shān guān yǔ
西淙山觀雨

yǔ kè tóng dēng wàn rèn yá, bì tiān fēng yǔ mò rán lái.
與客同登萬仞崖，蔽天風雨驀然來。
liù dīng bái zhòu zhū yán bá, bǎi guài cāng yuān qǐ zhé léi.
六丁白晝誅炎魃，百怪蒼淵起蟄雷。
dú mǎng pēn shí lín jǐn hēi, nù lóng liè chù shí zhōng kāi.
毒蟒噴時林盡黑，怒龍裂處石中開。
wú shēng bù jí guān hé jué, dé fù sī yóu yì zhuàng zāi.
吾生不及觀河決，得賦斯游亦壯哉。