“不見層崗與複巖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙游縣》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩描繪了仙游縣的美麗景色，表達了對清幽山水的贊美和渴望。

詩詞的中文譯文如下：
不見層崗與復巖，眼中夷曠似江南。
煙收綠野連青峰，樹闕朱橋映碧潭。
丞相無家曾住寺，聘君有字尚留庵。
荒山數畝如堪買，徑欲誅茅老一龕。

詩意和賞析：
這首詩以仙游縣的自然景觀為背景，通過描繪山水的壯麗和幽靜，表達了對仙游縣的景色之美以及詩人對此地的向往之情。

首句“不見層崗與復巖，眼中夷曠似江南”描繪了山崗和巖石的景象，但這些景物在詩人眼中卻仿佛是江南的廣闊景色，顯示了詩人對仙游縣山水之美的感受和想象。

接下來的兩句“煙收綠野連青峰，樹闕朱橋映碧潭”描繪了煙霧散去后，綠色的田野與青山相連，樹木和橋梁倒映在碧綠的潭水中，展現出一幅寧靜而美麗的景象。這些描繪傳達了詩人對仙游縣山水的饒有情致的觀察，同時也表現了該地自然環境的和諧與秀美。

接下來兩句“丞相無家曾住寺，聘君有字尚留庵”則涉及了一些歷史背景。丞相指的是宋代名相范仲淹，他曾在仙游縣的寺廟居住。而“聘君有字尚留庵”則指的是詩人自己，表達了他有意前往仙游縣并留下詩篇的愿望。

最后兩句“荒山數畝如堪買，徑欲誅茅老一龕”表達了詩人對仙游縣的景色傾慕之情。他認為這里的荒山草地雖然不夠廣闊，但也很適合購買，希望能在這里修建一座小廟，以向茅山的神靈致敬。

總的來說，這首詩以簡潔而優美的語言，描繪了仙游縣的山水景色，表達了詩人對這片美麗之地的向往和贊美，并融入了一些個人情感和歷史背景，使整首詩更加豐富和富有意境。

xiān yóu xiàn
仙游縣

bú jiàn céng gǎng yǔ fù yán, yǎn zhōng yí kuàng shì jiāng nán.
不見層崗與複巖，眼中夷曠似江南。
yān shōu lǜ yě lián qīng zhàng, shù quē zhū qiáo yìng bì tán.
煙收綠野連青嶂，樹闕朱橋映碧潭。
chéng xiàng wú jiā céng zhù sì, pìn jūn yǒu zì shàng liú ān.
丞相無家曾住寺，聘君有字尚留庵。
huāng shān shù mǔ rú kān mǎi, jìng yù zhū máo lǎo yī kān.
荒山數畝如堪買，徑欲誅茆老一龕。