“不信先生夢也無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《笑黃德遠》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑黃德遠，朝代：宋代，作者：劉克莊

鬧處掉頭揮手去，
定中惟影與形俱。
幼而好賦同儕少，
老矣劬書獨學孤。

后殿君如傲霜菊，
早衰吾似望秋蒲。
癡人多戀黃粱夢，
不信先生夢也無。

中文譯文：

在喧囂的地方，我轉身揮手告別，
心定之時，只剩下我的影子與形體。
年少時喜歡作詩，同齡人很少有此興趣，
年老之時，孤獨地埋頭苦讀。

君在后殿像傲霜之菊花一樣高傲，
而我早已衰老，宛如望著枯黃的秋蒲。
愚人多迷戀虛幻的黃粱夢，
不相信先生的夢境也是空無一物。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者劉克莊對自己人生境遇的思考和感慨。首先，他描述了自己在喧囂的環境中離開的場景，這可以理解為他對世俗紛擾的厭倦和追求內心寧靜的向往。他意識到，在內心安定之時，人的影子和形體都變得不再重要，似乎只剩下一個虛幻的自己。

接著，詩中描繪了作者年少時熱衷于作詩，但與他同齡的人中對此興趣不多，暗示了他的才華和獨特性。然而，年老之時，他卻感到獨自一人努力學習，孤獨而艱辛。

詩的后半部分通過對比，展示了與他相比的人物形象。他將自己比喻為早衰的秋蒲，而君主則像高傲的傲霜菊花一樣屹立不倒。這種對比突出了作者的自我懷疑和自卑感。

最后兩句表達了作者對追求虛幻夢境的人的無奈和不解，同時也暗示了他對自己的夢境是否具有真實性的懷疑。這可能是他對追求虛幻和功利的世俗人生的反思，以及對內心世界的尋求。

總的來說，這首詩詞通過對個人經歷和內心感受的描寫，展示了作者對人生價值和人性追求的思考。它表達了對世俗虛妄的反思和對內心真實的追求，同時也抒發了作者對自己才華和生活境遇的憂慮。

xiào huáng dé yuǎn
笑黃德遠

nào chù diào tóu huī shǒu qù, dìng zhōng wéi yǐng yǔ xíng jù.
鬧處掉頭揮手去，定中惟影與形俱。
yòu ér hǎo fù tóng chái shǎo, lǎo yǐ qú shū dú xué gū.
幼而好賦同儕少，老矣劬書獨學孤。
hòu diàn jūn rú ào shuāng jú, zǎo shuāi wú shì wàng qiū pú.
后殿君如傲霜菊，早衰吾似望秋蒲。
chī rén duō liàn huáng liáng mèng, bù xìn xiān shēng mèng yě wú.
癡人多戀黃粱夢，不信先生夢也無。