“如拈玉麈涼雙手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶藕》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《憶藕》

昔過臨平召伯時，
In the past, when I passed by Linping, during the time of Duke Shao,
小舟就買藕尤奇。
I bought some rare lotus roots from a small boat.

如拈玉麈涼雙手，
Holding them in my hands, cool like jade,
似瀉金莖嚥上池。
I swallowed the golden stems as if drinking from a pond.

好事染紅無意緒，
The joyful event dyed my cheeks red with excitement,
癡人蒸熟減風姿。
But such foolishness diminished my gracefulness.

炎州地狹陂塘少，
In Yanzhou, the land is narrow with few ponds and lakes,
渴死相如欠藥醫。
If I were thirsty to death, I would owe medicine like Xiangru.

詩意：
這首詩詞以作者劉克莊的親身經歷為背景，描述了自己在臨平召伯時買藕的情景。作者用生動的描寫展現了藕的美妙之處，將它們比作玉麈和金莖，表達了對藕的喜愛之情。然而，作者也自嘲地指出，這種喜愛只是一種無意義的愚蠢，使他失去了一些風姿。最后，作者將自己的境遇與古代文人相如的渴望故事相比，暗示自己在炎州地區渴望得不到滿足的困境。

賞析：
《憶藕》以簡潔明快的語言勾勒出一幅生動的畫面，通過對買藕的經歷的描寫，展現了作者對自然之物的敏感和熱愛。詩中藕的形象被賦予了美好的意象，使讀者能夠感受到作者對于細節的關注和對于美的追求。然而，在描繪美好的同時，作者也不忘自嘲，將自己的行為與癡人相對比，呈現出一種幽默和自我調侃的意味。最后，通過與相如的渴望故事的對比，作者巧妙地表達了自己在炎州地區的艱難處境和對于滿足的渴望，給詩詞增添了一絲悲涼的色彩。整首詩詞表現了作者對于生活瑣事的感慨和對于命運的思考，既有詩人的情感表達，又有對社會現實的觸動，使讀者在欣賞美景的同時也能深入思考。

yì ǒu
憶藕

xī guò lín píng zhào bó shí, xiǎo zhōu jiù mǎi ǒu yóu qí.
昔過臨平召伯時，小舟就買藕尤奇。
rú niān yù zhǔ liáng shuāng shǒu, shì xiè jīn jīng yàn shàng chí.
如拈玉麈涼雙手，似瀉金莖嚥上池。
hǎo shì rǎn hóng wú yì xù, chī rén zhēng shú jiǎn fēng zī.
好事染紅無意緒，癡人蒸熟減風姿。
yán zhōu dì xiá bēi táng shǎo, kě sǐ xiàng rú qiàn yào yī.
炎州地狹陂塘少，渴死相如欠藥醫。