“繩墜洪崖井無底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同裴觀察東湖望山歌》是唐代詩人顧況創作的一首詩。這首詩描繪了東湖美景，詩人通過對自然景色的描寫，表達了自己的情感和思考。

譯文如下：
浴鮮積翠棲靈異，
洗滌石洞花宮空懸。
夜晚光華映潭面，
風雨洗凈了湖邊的樹。
湖水淹沒了徐孺宅，
繩懸洪崖深井無底。
主人載酒來到東湖陰，
遙望著西山幾座峰。

詩中運用了大量的自然景色描寫，展示了東湖的美麗景色。詩人稱贊了湖水清澈明亮，湖邊樹木被風雨洗凈，猶如一洗塵土。描述了東湖附近的景色如詩如畫，令人驚嘆。詩中還提到了湖水淹沒了徐孺宅和洪崖深井，暗示了時間流轉和變遷的無情，以及人類的渺小。最后，詩人用主人載酒的方式，展示了對東湖美景的向往和追求。

這首詩通過對于自然景色的描繪，表達了詩人對于自然美的贊美，同時表達了對于時光流轉和人生變遷的思考。詩中充滿了詩人對于美好事物的向往和追求，展示了人類對于自然的敬畏之情。這首詩在形式上簡潔明快，語言流暢自然，意境清新，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

tóng péi guān chá dōng hú wàng shān gē
同裴觀察東湖望山歌

yù xiān jī cuì qī líng yì, shí dòng huā gōng héng bàn kōng.
浴鮮積翠棲靈異，石洞花宮橫半空。
yè guāng tán shàng míng xīng qǐ,
夜光潭上明星啟，
fēng yǔ tán biān shù rú xǐ.
風雨壇邊樹如洗。
shuǐ yān xú rú zhái héng gān, shéng zhuì hóng yá jǐng wú dǐ.
水淹徐孺宅恒乾，繩墜洪崖井無底。
zhǔ rén zài jiǔ dōng hú yīn, yáo wàng xī shān sān sì cén.
主人載酒東湖陰，遙望西山三四岑。