“狂欲片帆浮巨浸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辟支巖》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

辟支巖，四十年不曾上去，高僧已經圓寂了，我不禁心生感慨。我只能停留在回蔥嶺的路上，腳步無法踏入他的禪庵。那座草庵早已破敗，連一根梁木都沒有了。

我曾經狂欲像一片帆船在巨浸的波濤中飄蕩，如今卻老態龍鐘，倚靠著拐杖艱難地爬上危峰。然而，沒有人愿意陪伴我這位黃師伯，為何不在旁邊一起修行領悟禪理呢？

詩詞表達了作者對時光流轉、人事變遷的感慨。四十年來，作者未能再次登上辟支巖，見到已圓寂的高僧。他回憶起曾經的狂欲和年少輕狂，現在卻已是年邁之人，需要拐杖的支撐。他不禁感嘆時光的無情和人生的轉變，同時表達了對黃師伯的思念和期盼，希望有人能與他一同修行領悟禪理。

這首詩詞通過對個人經歷和內心感受的描寫，抒發了對光陰流逝的感慨和對人生意義的思考。作者以一種淡泊清寂的筆觸，表達了人生的無常和世事的變遷，同時展現了對禪修和修行伴侶的向往。整首詩詞雖然簡短，卻流露出作者對人生意義和內心追求的深思。

pì zhī yán
辟支巖

bù shàng yán lái sì shí nián, gāo sēng miè dù wǒ pó rán.
不上巖來四十年，高僧滅度我皤然。
guī cōng lǐng lù zhǐ zhǐ lǚ, fǎng cǎo ān jī wú yī chuán.
歸蔥嶺路止只履，訪草庵基無一椽。
kuáng yù piàn fān fú jù jìn, lǎo fú shuāng guǎi dào wēi diān.
狂欲片帆浮巨浸，老扶雙拐到危巔。
shuí rén kěn bàn huáng shī bó, hé bù páng biān zhe liǎng chán.
誰人肯伴黃師伯，何不旁邊著兩禪。