“雄曾賦馺娑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倉部弟和前韻再得五首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甫昔排閶闔，雄曾賦香娑。
而今行不得，切莫喚哥哥。

詩意：
這首詩詞描述了作者與朋友之間的情誼。詩中的“排閶闔”指排列排行，而“香娑”則是指美好的音樂。詩人回憶起過去與朋友一起排列閶闔、一同賦詩、共享美好時光的情景。然而，現在的情況已經不同了，詩人無法再與朋友同行，他告誡自己不要再叫對方“哥哥”。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對過去友情的懷念和對現實的無奈。詩中運用了排閶闔和賦香娑這兩個詩詞常見的典故，突出了作者過去與朋友共同創作的情景和美好時光。然而，現實的變遷使得他們無法再像過去那樣相聚，作者對此感到遺憾和無奈。最后一句“切莫喚哥哥”，表達了作者對友情的珍惜和自我安慰的同時，也透露出一絲無奈和心酸之情。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的語言描繪了友情的變遷和作者的心情。同時，詩中運用了排閶闔和賦香娑這兩個典故，增加了詩詞的藝術性和深度。整首詩情感真摯，給人以深思和共鳴，是表達友情和人生感悟的佳作。

cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu
倉部弟和前韻再得五首

fǔ xī pái chāng hé, xióng céng fù sà suō.
甫昔排閶闔，雄曾賦馺娑。
ér jīn xíng bù dé, qiè mò huàn gē ge.
而今行不得，切莫喚哥哥。