“烏啼風露冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上對月五首》是宋代詩人劉克莊的作品。這首詩詞寫的是在池塘邊，作者與月亮對話的情景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初插玉梳小，徐妝粉額新。
烏啼風露冷，娥始現全身。

詩意：
這首詩詞表現了一個夜晚的池塘景象，同時也抒發了作者內心的情感。在這個安靜的夜晚，一輪明月高懸，照亮了池塘的水面。詩中的“初插玉梳小”描繪了一位女子剛剛插上玉梳，妝容精致，青絲梳理整齊。她抬起頭，額上灑上了一層新粉。夜風吹來，烏鴉啼叫，露水滴落，使得夜晚的寒意更加明顯。在這樣的環境下，一個美麗的女子悄悄地露出了全身。

賞析：
劉克莊以婉約的筆觸，寫出了一幅幽靜的夜景。詩中的描寫細膩而含蓄，通過對細節的描繪，將讀者帶入了夜晚池塘的氛圍。插玉梳、徐妝粉額，展現了女子的妝容和儀態，體現了她的細膩和追求美的心境。烏啼風露的描寫傳遞出夜晚的寒冷，與女子的嬌美形成鮮明的對比。娥始現全身，則展示了女子的容貌和姿態，使詩詞增添了一份神秘與動人。整首詩意境清逸，意蘊豐富，給人以美的享受和回味。

這首詩詞通過對細節的描繪和意象的運用，展示了作者對自然景物和女子美的細膩觀察，同時借此表達了作者內心的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到夜晚的寧靜和寒冷，還能領略到女子的婉約和神秘之美。整首詩詞以簡潔的語言，構建了一個意境深遠的畫面，給人以美的享受和思考。

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上對月五首

chū chā yù shū xiǎo, xú zhuāng fěn é xīn.
初插玉梳小，徐妝粉額新。
wū tí fēng lù lěng, é shǐ xiàn quán shēn.
烏啼風露冷，娥始現全身。