“高門誰識慶源深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王實之家塾韻》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新敞朱甍映碧岑，
高門誰識慶源深。
疇郊已解傳家學，
石禮皆堪直禁林。
七葉文章真有種，
二郎官職本無心。
庭前玉樹成陰未，
著手栽培昉自今。

詩意：
這首詩的主題是對王實之家塾的贊美和思考。王實之是宋代著名的文學家和政治家，他的家塾是培養人才的重要場所。詩人通過描述新修建的朱甍和高門，表達了對王實之家塾的喜悅和敬重。他指出，雖然王實之的家塾已經傳承了許多家族學問，但這些學問還需要在廣闊的天地里繼續傳承下去，像石禮一樣應該直接進入禁林，讓更多的人受益。

接下來，詩人提到了王實之的七葉文章，表示對他的文學才華的贊賞。然而，他認為王實之并不是出于追求官位而從事文學創作的，他的職位和地位并不是他的初衷。最后兩句表達了詩人的期望，希望在王實之家塾的庭院前種植的玉樹能夠茂盛起來，象征著對后續的學子的培養和成長。

賞析：
這首詩以贊美和思考的方式展現了對王實之家塾的推崇和期望。詩人通過描繪新修建的朱甍和高門，營造出莊嚴肅穆的氛圍，表達了對王實之家塾的敬重之情。他認為王實之的家塾是一所傳承家族學問的寶庫，但也提出了傳承的問題，希望這些學問能夠在更廣闊的領域中蓬勃發展。

詩中提到的王實之的七葉文章，是對他文學才華的肯定。作者認為，王實之并非出于功名而從事文學創作，他的成就是出于內心的追求和才華的展現。這種追求真實、純粹的文學精神也是詩人所崇尚的。

最后兩句表達了對未來的期望，希望王實之的家塾能夠培養更多的學子，讓他們茁壯成長，象征著文化的繁榮和傳承的延續。

總體而言，這首詩詞通過對王實之家塾的贊美和思考，展現了對文化傳承和學術追求的推崇，同時也表達了對未來的期望和祝福。

cì wáng shí zhī jiā shú yùn
次王實之家塾韻

xīn chǎng zhū méng yìng bì cén, gāo mén shuí shí qìng yuán shēn.
新敞朱甍映碧岑，高門誰識慶源深。
chóu jiāo yǐ jiě chuán jiā xué, shí lǐ jiē kān zhí jìn lín.
疇郊已解傳家學，石禮皆堪直禁林。
qī yè wén zhāng zhēn yǒu zhǒng, èr láng guān zhí běn wú xīn.
七葉文章真有種，二郎官職本無心。
tíng qián yù shù chéng yīn wèi, zhuó shǒu zāi péi fǎng zì jīn.
庭前玉樹成陰未，著手栽培昉自今。