“伴陸先生游甫里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻二首》是一首宋代的詩詞，作者劉克莊。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

半生竊祿取禾廛，
晚節休官失秫田。
伴陸先生游甫里，
同陶徵士訪斜川。

鳳池信美其如奪，
鶯谷雖幽不愿遷。
自笑劉墻如許短，
謫仙壇未易扳緣。

譯文：
半生中我私自獲取了財富和田地，
晚年我辭去官職失去了農田。
與陸先生一起游玩在甫里，
與陶徵士一同游覽斜川。

鳳池美得讓人如此心動，
鶯谷雖然幽靜但不愿意離開。
我自嘲劉墻如此平庸短暫，
被貶謫仙壇卻未能輕易攀緣。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲和自省的口吻，反映了作者劉克莊在官場生涯中的得失與心路歷程。詩中的"半生竊祿取禾廛"表達了作者在一生中通過不正當手段獲得了財富和地產，但最終意識到這種方式是不可取的。"晚節休官失秫田"則表明作者在晚年放棄了官職，失去了自己的農田，這可能是因為對官場的厭倦和對財富的反思。

在詩中，作者提到了與陸先生一起游玩在甫里，與陶徵士一同游覽斜川。這些人物可能是作者的朋友或知己，他們一起尋求心靈的滿足和尋找內心的寧靜。

鳳池和鶯谷則象征著美麗和寧靜的地方。鳳池被描述為如此美麗，以至于讓人如此心動，而鶯谷則是一個幽靜的地方，但卻不愿意離開。這可能表達了作者對美的追求和對寧靜生活的向往，同時也反映了他對名利和權力的猶豫和反思。

最后兩句"自笑劉墻如許短，謫仙壇未易扳緣"表明作者對自己的平庸和短暫感到自嘲，同時也暗示了他對仙境般的人生境界的渴望，但卻很難實現。

整首詩以自省和反思為主題，展現了作者在一生中對權力、財富和內心追求的思考。通過描述得失和追求的過程，表達了人生的無常和追求真善美的價值觀。

cì yùn èr shǒu
次韻二首

bàn shēng qiè lù qǔ hé chán, wǎn jié xiū guān shī shú tián.
半生竊祿取禾廛，晚節休官失秫田。
bàn lù xiān shēng yóu fǔ lǐ, tóng táo zhēng shì fǎng xié chuān.
伴陸先生游甫里，同陶徵士訪斜川。
fèng chí xìn měi qí rú duó, yīng gǔ suī yōu bù yuàn qiān.
鳳池信美其如奪，鶯谷雖幽不愿遷。
zì xiào liú qiáng rú xǔ duǎn, zhé xiān tán wèi yì bān yuán.
自笑劉墻如許短，謫仙壇未易扳緣。