“極知居陋巷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方寺丞招宿瀑上不果》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久與瀑泉疏，
勞公下檄書。
極知居陋巷，
不似宿精廬。
奴客辭看犢，
鄰人畏借驢。
何時兒子壯，
聊為舉籃輿。

詩意：
這首詩詞以宋代官員方寺丞的招宿經歷為主題。詩人劉克莊表達了他長期與瀑布和泉水疏遠的心情，同時寫下了方寺丞勞碌下檄文的場景。詩人深知自己居住在狹窄的巷子里，與方寺丞的豪華住所相比，形成鮮明的對比。他的朋友奴仆因為要看方寺丞的馬駒而離開，鄰居們則因為害怕借驢給方寺丞而疏遠他。詩人思念自己的兒子能夠長大成人，這樣他就能為方寺丞提供一些幫助和支持，甚至可以為他舉行喪事。

賞析：
這首詩詞通過描寫方寺丞的富貴和劉克莊的貧困，展現了社會階層的差異和人與人之間的疏遠。劉克莊以自嘲和自愧的態度表達了自己在社會地位和財富上的不如意，同時也表現了對方寺丞的羨慕和渴望能夠幫助他的心情。

詩中的"瀑泉"象征著方寺丞的富貴和高貴，而劉克莊則長期與這種富貴疏遠，展現了他的清貧和居住環境的拮據。他描述了方寺丞的住所是一座精致華麗的廬舍，與自己的陋巷形成了鮮明的對比。奴仆離開去看方寺丞的馬駒，鄰居們不愿意借驢給方寺丞，表現了世俗間對權貴的追捧和嫉妒。

詩的最后兩句表達了詩人對兒子的期待，希望他能夠長大成人，成為有能力為方寺丞提供幫助和支持的人，甚至可以為他辦理喪事。這表明劉克莊對方寺丞的仰慕和對自己貧困境況的無奈，同時也反映了封建社會中人與人之間的關系和社會階層的固化。

總的來說，這首詩詞通過對方寺丞和劉克莊的對比，描繪了社會階層的差異和人際關系的冷漠，表達了劉克莊對富貴的向往和對兒子未來的希望。同時，詩人對自己貧困境況的反思和自嘲也為讀者展示了一種豁達的心態。

fāng sì chéng zhāo sù pù shàng bù guǒ
方寺丞招宿瀑上不果

jiǔ yǔ pù quán shū, láo gōng xià xí shū.
久與瀑泉疏，勞公下檄書。
jí zhī jū lòu xiàng, bù shì sù jīng lú.
極知居陋巷，不似宿精廬。
nú kè cí kàn dú, lín rén wèi jiè lǘ.
奴客辭看犢，鄰人畏借驢。
hé shí ér zi zhuàng, liáo wèi jǔ lán yú.
何時兒子壯，聊為舉籃輿。