“絕頂煙開霽色新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福州道山亭》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絕頂煙開霽色新，
萬家臺觀密如鱗。
城中楚楚銀袍子，
來讀曾碑有幾人。

詩意解析：
這首詩描繪了福州道山亭的景色和情景。詩人通過形容道山亭的景色和人們的活動，表達了自己對這個地方的喜愛和思考。

賞析：
詩的第一句“絕頂煙開霽色新”描繪了道山亭位于山頂的景色，煙霧散去后，霽色清新，給人一種明亮清爽的感覺。

第二句“萬家臺觀密如鱗”描繪了道山亭周圍的景色，眾多的臺觀（指樓臺亭閣）密密麻麻，像魚鱗一樣密集，顯示了這個地方的繁華和熱鬧。

第三句“城中楚楚銀袍子”描述了城中的人們，穿著華麗的銀色袍子，楚楚動人，可能是指當時的士人或官員。

最后一句“來讀曾碑有幾人”表達了詩人對歷史的思考。曾碑指的是碑文，詩人在這里思考讀碑的人有多少，暗示著人們對歷史的關注和研究。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了福州道山亭的景色和人文環境，展現了詩人對這個地方的喜愛和對歷史的思考。通過描繪自然景色和城市景觀，將讀者帶入了一個繁榮美麗的場景，同時也引發了對歷史文化的思索和回憶。

fú zhōu dào shān tíng
福州道山亭

jué dǐng yān kāi jì sè xīn, wàn jiā tái guān mì rú lín.
絕頂煙開霽色新，萬家臺觀密如鱗。
chéng zhōng chǔ chǔ yín páo zǐ, lái dú céng bēi yǒu jǐ rén.
城中楚楚銀袍子，來讀曾碑有幾人。