“巖穴雖高枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀溪西子弟降仙》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
似有物憑箕，
傍觀競卜疑。
曾從師授易，
肯問鬼求詩。
巖穴雖高枕，
乾坤尚弈碁。
老儒心下事，
未必紫姑知。

詩意：
這首詩詞描述了一個西子弟子觀看溪水，觀察自然景象的情景。他手持簸箕，似乎有所領悟，但對于觀察到的景象卻心生疑惑。他曾向老師學習易經，也愿意向鬼神請教詩詞之道。他在高山的巖穴中休息，但心思卻仍然沉浸在宇宙的奧秘之中，就像在下棋一樣。老儒心中有自己的追求和事務，但未必能讓神仙紫姑知曉。

賞析：
這首詩詞通過對西子弟子的觀察和思考，表達了對自然和宇宙的思索和追求。詩中使用了一些象征手法，如“物憑箕”和“乾坤尚弈碁”，通過細膩的描寫和意象，展現出詩人對于人生和宇宙奧秘的探求。詩中還涉及到易經和神仙的元素，顯示了詩人對于超越塵世的追求和對神秘力量的渴望。

詩人通過描述西子弟子的觀察和思考，抒發了自己對于人生和宇宙意義的思考和追求。他展現了對于自然、命運和神秘力量的探索，同時也表達了自己對于傳統文化和學問的尊重和追隨。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟發，體現了宋代士人的學識和情懷。

guān xī xī zǐ dì jiàng xiān
觀溪西子弟降仙

shì yǒu wù píng jī, bàng guān jìng bo yí.
似有物憑箕，傍觀競卜疑。
céng cóng shī shòu yì, kěn wèn guǐ qiú shī.
曾從師授易，肯問鬼求詩。
yán xué suī gāo zhěn, qián kūn shàng yì qí.
巖穴雖高枕，乾坤尚弈碁。
lǎo rú xīn xià shì, wèi bì zǐ gū zhī.
老儒心下事，未必紫姑知。