“想見鈴齋聞點滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和曾史君喜雨》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雄烏忽變作雌霓，
黑色的烏鴉突然變成了五彩斑斕的彩虹，
太守在水邊的祠堂為祭祀準備了水壇。
多謝龍公前來斟酌祭酒，
請風伯悄悄地不要吹動這里的雨水。

麥田中殘留的麥穗已經熟透，
稻苗已經破土而出，呈現出嫩綠的樣子。
我想象著在鈴齋中聽到的滴水聲，
我的銀鉤筆滿滿地寫滿了紙張，又成為一首詩。

這首詩詞描繪了一幅田園風光的畫面，表達了對自然的贊美和感激之情。詩中的雄烏變成雌霓，象征著自然界的變化和神奇之處。太守為了祭祀準備了水壇，期待雨水的降臨，同時向龍公祈求雨水的斟酌和風伯的不吹動。這表達了人們對自然的依賴和對豐收的期待。

接著，詩中描繪了麥田中的景象，麥殘已經快要收割，而稻苗則剛剛破土而出，青翠欲滴。這展現了大自然的生機勃勃和變幻無窮。

最后，詩人通過想象自己在鈴齋中聽到的滴水聲，表達了自己靈感的涌現和創作的喜悅。他用銀鉤滿紙，將自己的思緒和感受寫成了一首詩。這反映了詩人對自然的感悟和對藝術創作的熱愛。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達詩人對自然的感激和贊美之情，展現了宋代田園詩的風格特點。同時，詩中也展現了詩人對藝術創作的熱情和對生活的熱愛，體現了文人士子對自然和藝術的追求和向往。

hé céng shǐ jūn xǐ yǔ
和曾史君喜雨

xióng wū hū biàn zuò cí ní, tài shǒu wèi tán shuǐ pàn cí.
雄烏忽變作雌霓，太守為壇水畔祠。
duō xiè lóng gōng lái yì bǐ, jì shēng fēng bó mò chuī zhī.
多謝龍公來挹彼，寄聲風伯莫吹之。
mài cán hēi suì chà shāng wǎn, yāng chū qīng zhēn wèi guò qī.
麥殘黑穟差傷晚，秧出青鍼未過期。
xiǎng jiàn líng zhāi wén diǎn dī, yín gōu mǎn zhǐ yòu chéng shī.
想見鈴齋聞點滴，銀鉤滿紙又成詩。