“臞翁活計未全迂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀王實之得第二子》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臞翁活計未全迂，
老驥新生汗血駒。
攀桂肯輸郎罷否，
分梨還讓阿兄無。
應陳俎豆為嬉戲，
想見詩書補抹涂。
報與廚人多釀酒，
王家例合有三珠。

譯文：
謹向王實之慶賀得到第二個兒子，
年邁的臞翁尚未完成所有的工作，
老驥得以重生，像是流下了熱血的駿馬。
攀桂的事情，你是否愿意讓給我這位郎君？
分梨的時候，你寧愿將它讓給你的兄長。
應該用陳列的祭品和豆子來作為我們的嬉戲，
我想見到你涂抹的詩書。
我會給廚人報喜，讓他們釀制更多的酒，
因為王家一直以來都有三顆明珠。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊以賀王實之得到第二個兒子為題材而創作的。詩中表達了作者對王實之喜得貴子的祝賀和贊美之情。

首先，詩中提到了年邁的臞翁（指自己）未能完成所有的工作，暗示作者年事已高，但仍然充滿活力。老驥新生汗血駒的形象則寓意著王實之所得的兒子就像一匹血氣方剛的駿馬一樣，給王家帶來了希望和活力。

其次，詩中出現了攀桂和分梨的情節。攀桂指的是攀登桂樹取桂花，暗示作者渴望與王實之分享成功的喜悅。分梨則表明作者寧愿將利益讓給王實之的兄長，顯示了作者對王實之的尊重和善意。

詩的后半部分，作者提到了陳列的祭品和豆子，暗示詩書和文化知識在慶賀中也是重要的元素，希望能用文化的涵養來補充和豐富慶賀的氛圍。

最后，作者提到了報喜給廚人，讓他們釀制更多的酒，這是一種慶祝的方式。王家例合有三珠的說法，表示王家一直以來都有三個可貴的寶貝（王實之的兩個兒子和剛出生的第二個兒子），寓意著王家的幸福和繁榮。

整首詩以慶賀王實之得子為主題，以樸實的語言表達了作者對王實之的祝福和對家庭幸福的期盼，展現了作者對友人的真誠喜悅和對家庭的關懷之情，同時也抒發了作者對自身年事已高的感慨和對文化知識的向往。整體而言，這首詩詞充滿了溫情和祝福。

hè wáng shí zhī dé dì èr zi
賀王實之得第二子

qú wēng huó jì wèi quán yū, lǎo jì xīn shēng hàn xuè jū.
臞翁活計未全迂，老驥新生汗血駒。
pān guì kěn shū láng bà fǒu, fēn lí hái ràng ā xiōng wú.
攀桂肯輸郎罷否，分梨還讓阿兄無。
yīng chén zǔ dòu wèi xī xì, xiǎng jiàn shī shū bǔ mǒ tú.
應陳俎豆為嬉戲，想見詩書補抹涂。
bào yǔ chú rén duō niàng jiǔ, wáng jiā lì hé yǒu sān zhū.
報與廚人多釀酒，王家例合有三珠。