“箋天不受珠犀涴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙簡叔知宗》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

造物方將貴此翁，
煌煌三印屈盤紅。
箋天不受珠犀涴，
表海新兼鈇鉞雄。

詩滿名山留妙墨，
舶歸外國說清風。
何當把臂登云榭，
共看鯨波浸碧空。

中文譯文：
造物方將貴重的老者，指定了他的地位，
華麗的三印彎曲，色澤鮮紅。
天地之間的貴重物品無法誘惑他，
海洋之外的新事物同樣引起他的興趣。

他的詩滿山名勝，書寫著奇妙的墨跡，
他的船歸于外國，傳播著清新的風俗。
何時才能一起登上高樓，伸臂觀賞，
共同欣賞鯨魚翻涌的波浪，浸染著碧藍的天空。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人劉克莊對知宗趙簡叔的贊美和向往。趙簡叔可能是一個貴族或官員，被詩人稱為"造物方將貴此翁"，意味著他被上天所鐘愛、賦予了重要的地位。"煌煌三印屈盤紅"形容了他華麗的印章，可能指代他的身份和權力的象征。

整首詩詞充滿了對趙簡叔的景仰和向往。詩人認為趙簡叔超然物外，不受世俗物質的誘惑，"箋天不受珠犀涴"，表達了他的高潔和崇高的品質。同時，詩人也贊美趙簡叔對外界事物的開放態度，"表海新兼鈇鉞雄"，形容他對外國事物的關注和開拓精神。

詩人還寫到趙簡叔的詩作，稱贊他的詩滿山名勝，留下了奇妙的墨跡。這表明趙簡叔不僅在官場上有才華，還在文學創作方面有出色的成就。他的船回到外國，傳播了清新的風俗，弘揚了中華文化。

最后兩句表達了詩人和趙簡叔一起登上高樓，遠眺鯨魚翻涌的波浪，共同欣賞蔚藍的天空的愿望。這是一種超脫塵世的意象，體現了詩人對趙簡叔高尚品質和追求卓越的向往。

總的來說，這首詩詞通過對趙簡叔的贊美，展現了作者對高尚品質和追求卓越的向往，同時也表達了對清新風俗和遠大境界的向往。詩人通過描繪趙簡叔的形象，抒發了自己的情感和理想，展示了對人物和境界的向往之情。

jì zhào jiǎn shū zhī zōng
寄趙簡叔知宗

zào wù fāng jiāng guì cǐ wēng, huáng huáng sān yìn qū pán hóng.
造物方將貴此翁，煌煌三印屈盤紅。
jiān tiān bù shòu zhū xī wò, biǎo hǎi xīn jiān fū yuè xióng.
箋天不受珠犀涴，表海新兼鈇鉞雄。
shī mǎn míng shān liú miào mò, bó guī wài guó shuō qīng fēng.
詩滿名山留妙墨，舶歸外國說清風。
hé dāng bǎ bì dēng yún xiè, gòng kàn jīng bō jìn bì kōng.
何當把臂登云榭，共看鯨波浸碧空。