“怒亦中和見養心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《進德》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描述了個人修養和為人處世的重要性，揭示了人們在成長和垂老過程中對自身行為的反思和痛悔。

詩詞的中文譯文如下：

進德功夫有淺深，
一毫間斷即差參。
醉無謬誤明持敬，
怒亦中和見養心。
為善豈須朋友責，
積勤常若父師臨。
向來歲月悠悠過，
垂老方知痛自箴。

詩詞的詩意是通過提醒人們，個人修養和為人處世的重要性，來表達作者對人生智慧的思考。以下是對每個句子的賞析：

1. "進德功夫有淺深，一毫間斷即差參。" 這兩句詩意呼應著修養的深淺和連續性，強調進修道德的過程需要持續不斷，即使是一點點的間斷也會產生差距。

2. "醉無謬誤明持敬，怒亦中和見養心。" 這兩句表達了作者對于個人情緒的控制和平衡的重視。作者認為在歡樂時要保持謹慎，不為酒所迷，同時在憤怒時也要保持冷靜和平和，以養護內心的平靜。

3. "為善豈須朋友責，積勤常若父師臨。" 這句表達了為善的行為不應該僅僅是受到朋友責備才去做，而是應該內在地自覺去行善。同時，作者也強調了勤奮的重要性，將勤奮與父師的教導相提并論，暗示了勤奮是人生成長的必要條件。

4. "向來歲月悠悠過，垂老方知痛自箴。" 這句詩意表達了對時光流逝的思考和對年老后的自省。作者認為只有當人們年老時，才能真正體會到過去的歲月的寶貴，并為自己過去的錯誤和不足感到痛心和警醒。

總的來說，這首詩詞通過對個人修養和為人處世的思考，提醒讀者要不斷進取，保持謹慎和平和，自覺行善，保持勤奮，并在年老時反思自己的過去。這些觀點和思考對于人們的成長和生活有著積極的啟示和指導作用。

jìn dé
進德

jìn dé gōng fū yǒu qiǎn shēn, yī háo jiàn duàn jí chà cān.
進德功夫有淺深，一毫間斷即差參。
zuì wú miù wù míng chí jìng, nù yì zhōng hé jiàn yǎng xīn.
醉無謬誤明持敬，怒亦中和見養心。
wéi shàn qǐ xū péng yǒu zé, jī qín cháng ruò fù shī lín.
為善豈須朋友責，積勤常若父師臨。
xiàng lái suì yuè yōu yōu guò, chuí lǎo fāng zhī tòng zì zhēn.
向來歲月悠悠過，垂老方知痛自箴。